Sham 69 — Is This Me Or Is This You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Me Or Is This You" van Sham 69.

Songteksten

Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me I don’t know I just do what you say
My life’s what I’m told to do
I’ve been doing it all for you
I wish I knew, then I’d know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Now I know I’ve been looking at you
You are what I see as me So I can’t see what I want to be Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Mirror, Mirror you tricked me
I’m not the thing’s you said I’d be You’ve stolen all my dreams from me And left me with reality, reality
Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see you
Or do you see me Is this me or is this you
Look in the mirror
Who do you see
Do you see reality, reality
Reality

Songtekstvertaling

Ben ik dit of ben jij dit?
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je jezelf?
Of zie je me, ben ik het of ben jij het?
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je jezelf?
Of zie je me Ik weet niet ik doe gewoon wat je zegt
Mijn leven is wat ik moet doen.
Ik heb het allemaal voor jou gedaan.
Ik wou dat ik het wist, dan wist ik wat ik moest zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ben ik dit of ben jij dit?
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je jezelf?
Of zie je me, ben ik het of ben jij het?
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je jezelf?
Of zie je me nu ik weet dat ik naar je heb gekeken
Jij bent wat ik als mezelf zie zodat ik niet kan zien wat Ik wil zijn is dit ik of is dit jij
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je jezelf?
Of zie je mijn spiegel, spiegel je hebt me bedrogen
Ik ben niet het ding dat je zei dat ik zou zijn je hebt al mijn dromen van me gestolen en me verlaten met de realiteit, de realiteit
Ben ik dit of ben jij dit?
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je jezelf?
Of zie je me, ben ik het of ben jij het?
Kijk in de spiegel
Wie zie je?
Zie je de realiteit, de realiteit
Werkelijkheid