Sham 69 — Everybody's Right, Everybody's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Right, Everybody's Wrong" van Sham 69.
Songteksten
I’m the baby scared at birth
I’m the kid with kicked out teeth
Cuddled then rejected
Stolen, given back
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt just won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
You tell me that I’m wrong
Then you tell me that I’m right
I’m the baby that kept on crying
And his dad says leave him alone
I’m the kid with the stick
Who wants to grow up quick
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt just won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
You tell me that I’m wrong
Then you tell me that I’m right
Don’t tell me I’m mixed up You stupid little boy
I’m wrong you’re right
I couldn’t give a damn
I know that you don’t need me So watch me walk away
But before I go You better give me my week’s pay
I’m someone you don’t understand
I’m the fool that laugh’s and cries
I’m loved I’m hated oh what’s going on
I’m a jumper on the wrong way
With the label sticking out
I’ve been hung up to dry
But the dirt still won’t come out
Everybody’s wrong everybody’s right
Someone must be wrong when someone else is right
Everybody’s wrong everybody’s right
I get up in the morning
And I go to bed at night
Songtekstvertaling
Ik ben de baby bang bij de geboorte
Ik ben de jongen met uitgetrapte tanden.
Geknuffeld en afgewezen
Gestolen, teruggegeven
Ik ben een springer op de verkeerde manier.
Met het label uitsteken
Ik ben opgehangen.
Maar het vuil komt er gewoon niet uit.
Iedereen heeft het mis. iedereen heeft gelijk.
Iemand moet het mis hebben als iemand anders gelijk heeft.
Iedereen heeft het mis. iedereen heeft gelijk.
Zeg me dat ik het mis heb.
Dan zeg je dat ik gelijk heb.
Ik ben de baby die bleef huilen.
En zijn vader zegt, laat hem met rust.
Ik ben de jongen met de stok
Wie wil er snel volwassen worden?
Ik ben een springer op de verkeerde manier.
Met het label uitsteken
Ik ben opgehangen.
Maar het vuil komt er gewoon niet uit.
Iedereen heeft het mis. iedereen heeft gelijk.
Iemand moet het mis hebben als iemand anders gelijk heeft.
Iedereen heeft het mis. iedereen heeft gelijk.
Zeg me dat ik het mis heb.
Dan zeg je dat ik gelijk heb.
Vertel me niet dat ik in de war ben jij stomme kleine jongen
Je hebt gelijk.
Het kan me geen reet schelen.
Ik weet dat je me niet nodig hebt dus kijk hoe ik wegloop
Maar voor ik ga, kun je me beter mijn weekloon geven.
Ik ben iemand die je niet begrijpt.
Ik ben de dwaas die lacht en huilt
Ik ben geliefd ik word gehaat oh wat is er aan de hand
Ik ben een springer op de verkeerde manier.
Met het label uitsteken
Ik ben opgehangen.
Maar het vuil komt er nog steeds niet uit.
Iedereen heeft het mis. iedereen heeft gelijk.
Iemand moet het mis hebben als iemand anders gelijk heeft.
Iedereen heeft het mis. iedereen heeft gelijk.
Ik sta ' s morgens op.
En ik ga ' s nachts naar bed.