Shalim — Se me olvidó tu nombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se me olvidó tu nombre" van Shalim.
Songteksten
Sólo tu mirada pude recordar ayer,
y tu suave respirar
se apagó al atardecer.
Sólo una mentira en el camino me bastó,
tu recuerdo se me fue,
tu fragancia se alejó.
Ya no quiero verte. Si te encuentro por ahí,
la mirada bajaré y me alejaré de ti.
Poco a poco también tu perfume olvidaré,
y tus besos sin amor de mi piel arrancaré.
Perdón...
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación, tal vez Mariana.
Se me olvidó decirte
que si logré olvidarte tu querer no vale nada.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar que hay en tu cara.
Se lo ha llevado el viento,
y tu dulce recuerdo se borró en la madrugada.
Pasará una vida y nuestro amor se borrará,
como aroma que en el viento
se desvanecerá.
Sólo en tu memoria algunas noches estaré,
cuando beses otros labios,
yo te sorprenderé.
Ya no quiero verte. Si te encuentro por ahí,
la mirada bajaré y me alejaré de ti.
Poco a poco también tu perfume olvidaré,
y tus besos sin amor de mi piel arrancaré.
Perdón...
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación, tal vez Mariana.
Se me olvidó decirte
que si logré olvidarte tu querer no vale nada.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar que hay en tu cara.
Se lo ha llevado el viento,
y tu dulce recuerdo se borró en la madrugada.
En mi memoria no queda nada,
sólo el aroma de aquella madrugada.
Y en el silencio quedó tu alma
sola y desnuda.
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre.
Sola y desnuda...
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre,
no sé si era María, Encarnación...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre,
hasta se me ha olvidado aquel lunar...
Se me olvidó tu nombre.
Se me olvidó tu nombre...
Songtekstvertaling
Alleen je blik kon je gisteren herinneren, en je zachte adem stierf bij zonsondergang.
Alleen een leugen onderweg was genoeg voor mij, je geheugen was weg, je geur was weg.
Ik wil je niet meer zien. Als ik je daar vind, kijk ik naar beneden en loop van je weg.
Beetje bij beetje zal ik je parfum ook vergeten, en je liefdeloze kussen zullen van mijn huid scheuren.
Voor vergiffenis...
Ik ben je naam vergeten, Ik weet niet of het Mary was, incarnatie, misschien Mariana.
Ik vergat je te vertellen dat als ik je kon vergeten, je liefde waardeloos is.
Ik vergat je naam, Ik vergat zelfs die moedervlek op je gezicht.
Het werd weggeblazen door de wind, en je zoete geheugen vervaagde in de ochtend.
Een leven zal voorbij gaan en onze liefde zal worden gewist, zoals aroma dat in de wind zal vervagen.
Als je andere lippen kust, zal ik je verrassen.
Ik wil je niet meer zien. Als ik je daar vind, kijk ik naar beneden en loop van je weg.
Beetje bij beetje zal ik je parfum ook vergeten, en je liefdeloze kussen zullen van mijn huid scheuren.
Voor vergiffenis...
Ik ben je naam vergeten, Ik weet niet of het Mary was, incarnatie, misschien Mariana.
Ik vergat je te vertellen dat als ik je kon vergeten, je liefde waardeloos is.
Ik vergat je naam, Ik vergat zelfs die moedervlek op je gezicht.
Het werd weggeblazen door de wind, en je zoete geheugen vervaagde in de ochtend.
In mijn geheugen is er niets meer over, alleen de geur van die ochtend.
En in de stilte werd je ziel alleen gelaten en naakt.
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten.
Alleen en naakt...
Ik ben je naam vergeten, Ik weet niet of het Mary was, incarnatie...
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten, Ik ben zelfs die moedervlek vergeten...
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten, Ik weet niet of het Mary was, incarnatie...
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten, Ik ben zelfs die moedervlek vergeten...
Ik ben je naam vergeten.
Ik ben je naam vergeten...