Shalim — Donde Corre La Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Corre La Sangre" van Shalim.
Songteksten
Yo no creo en palabras
Yo no creo en historias que el viento se lleva
Y que luego se olvidan
Yo le creo al silencio
Yo le creo al corazn y le creo dolor
Cuando dice lo siento
Voy siguiendo las huellas
Las que dejan tus ojos
Formando el aliento de mi sentimientos
Y no acepto el olvido
Porque estoy decidido ya no creo en lamentos
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
Yo no creo en el beso
Yo no creo en el beso cortado
Que deja un sabor a mentira
Yo le creo a la excusa
La que sueles dejarme con el sinsabor
De una cruel pesadilla
Y diciendo lo siento
No lo vas a lograr ni con mil argumentos te dejo tranquila
Huye el remordimiento
No le digas mi nombre al hacerle el amor eso es cosa prohibida
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre cario mio
Va escrito tu nombre
La esperanza de un hombre
Que no resigna a perderte y te busca
Ahora nunca se esconde
Donde corre la sangre
Donde corre la sangre
Cario mio la vida no es vida
Y no hay punto final, porque este laberinto no tiene salida
Porque en la soledad nunca pude aceptar
Que jamas fuiste mia
(donde corre la sangre…) (x2)
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in woorden.
Ik geloof niet in verhalen die de wind wegneemt.
En dan vergeten ze
Ik geloof in stilte.
Ik geloof in het hart en ik geloof in pijn
Als hij zegt dat het me spijt
Ik volg in de voetsporen.
Degenen die je ogen verlaten
De adem van mijn gevoelens vormen
En ik accepteer geen vergetelheid.
Ik geloof niet meer in spijt.
Waar het bloed loopt
Waar het bloed stroomt cario mio
Je naam is geschreven.
De hoop van een man
Die zich er niet toe verbindt jou te verliezen en jou zoekt
Nu verbergt hij zich nooit.
Waar het bloed loopt
Waar het bloed loopt
Cario mio life is not life
En er is geen eindpunt, want dit doolhof heeft geen uitweg.
Omdat ik in eenzaamheid nooit kon accepteren
Dat je nooit van mij was
Ik geloof niet in kussen.
Ik geloof niet in de geslepen kus.
Dat laat een voorproefje van leugens achter.
Ik geloof het excuus.
Degene die je me meestal achterlaat met die onzin.
Uit een wrede nachtmerrie
En zeggen dat het me spijt
Je gaat het niet redden, zelfs niet met duizend argumenten. ik laat je met rust.
Vlucht wroeging.
Vertel hem mijn naam niet als je met hem vrijt. dat is verboden.
Waar het bloed loopt
Waar het bloed stroomt cario mio
Je naam is geschreven.
De hoop van een man
Die zich er niet toe verbindt jou te verliezen en jou zoekt
Nu verbergt hij zich nooit.
Waar het bloed loopt
Waar het bloed loopt
Cario mio life is not life
En er is geen eindpunt, want dit doolhof heeft geen uitweg.
Omdat ik in eenzaamheid nooit kon accepteren
Dat je nooit van mij was
(waar het bloed loopt...) (x2)