Shakra — Make Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Way" van Shakra.
Songteksten
I’m a man who’s restless
Don’t know any frontiers
I live my live, no changes
And break through all barriers
Don’t earn a million dollars
But travel' round the world
Your envy keeps distracting you
From your daily routine.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You always try to force me
To live my life like you
Thinking it’s unjust for me
To do the things I do.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You’ll se it’s no solution
To find your look through me
‘Cause I am not salvation
I just live my life free.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
Songtekstvertaling
Ik ben een man die rusteloos is.
Ken geen grenzen
Ik leef mijn leven, geen veranderingen
En alle barrières doorbreken
Verdien geen miljoen dollar.
Maar reizen over de wereld
Je afgunst leidt je steeds af.
Van je dagelijkse routine.
ZEG, HOE KAN IK ANDERS JE DAG MAKEN?
NOG MEER REKENINGEN DIE IK MOET BETALEN?
WAT WIL JE DAT IK NOG MEER ZEG?
WAAROM VAL JE ME ZO LASTIG?
ZEG, HOE KAN IK ANDERS JE DAG MAKEN?
Je probeert me altijd te dwingen.
Om mijn leven te leven zoals jij.
Denken dat het onrechtvaardig is voor mij
Om de dingen te doen die ik doe.
Tuurlijk, je bent in een ruwe deal
Je denkt dat het redelijk is
Om me toch aan te klagen.
Om me zo lastig te vallen.
ZEG, HOE KAN IK ANDERS JE DAG MAKEN?
NOG MEER REKENINGEN DIE IK MOET BETALEN?
WAT WIL JE DAT IK NOG MEER ZEG?
WAAROM VAL JE ME ZO LASTIG?
ZEG, HOE KAN IK ANDERS JE DAG MAKEN?
Je zult zien dat het geen oplossing is.
Om je blik door mij te vinden
Want ik ben geen verlossing .
Ik leef gewoon mijn leven vrij.
Tuurlijk, je bent in een ruwe deal
Je denkt dat het redelijk is
Om me toch aan te klagen.
Om me zo lastig te vallen.
ZEG, HOE KAN IK ANDERS JE DAG MAKEN?
NOG MEER REKENINGEN DIE IK MOET BETALEN?
WAT WIL JE DAT IK NOG MEER ZEG?
WAAROM VAL JE ME ZO LASTIG?
ZEG, HOE KAN IK ANDERS JE DAG MAKEN?