Shakira — You Don't Care About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Care About Me" van Shakira.
Songteksten
I fold your t-shirt
And I stripped your bed
I left you perfect
But there’s no appreciation
I listened sweetly to your sour tone
I loved you only
But there’s no reciprocation
Before you came along
It was all beautiful
I have nothing left
In my heart, in my soul
Should have never helped
You become so powerful
But I saw a champion in your eyes
You don’t care about me If you did, you would let me go You will eventually
'Cause you just don’t care about me You don’t care if I die
If you did, you would have spared my life
I say it confidently
But you just don’t care about me You say you’re thirsty
So I pour the wine
The bottle’s empty
But there’s no consummation
Before you came along
It was all beautiful
I have nothing left
In my heart, in my soul
Should have never helped
You become so powerful
But I saw a champion in your eyes
You don’t care about me If you did, you would let me go You will eventually
'Cause you just don’t care about me You don’t care if I die
If you did, you would have spared my life
I say it confidently
But you just don’t care about me Oh, baby, how we used to dance
I couldn’t separate from your hands
Now they don’t even play that song anymore
You don’t care about me No, don’t care about me No, don’t care about me You don’t care about me Don’t care about about me You don’t care about me If you did, you would let me go You will eventually
'Cause you just don’t care about me You don’t care if I die
If you did, you would have spared my life
I say it confidently
But you just don’t care about me
Songtekstvertaling
Ik vouw je T-shirt
En ik kleedde je bed uit.
Ik heb je perfect achtergelaten.
Maar er is geen waardering.
Ik luisterde zoet naar je zure toon.
Ik hield alleen van jou.
Maar er is geen wederkerigheid.
Voordat jij langskwam.
Het was allemaal prachtig.
Ik heb niets meer over.
In mijn hart, in mijn ziel
Ik had nooit moeten helpen.
Je wordt zo machtig.
Maar ik zag een kampioen in je ogen
Je geeft niet om mij als je dat deed, je zou me laten gaan Je zult uiteindelijk
Omdat je niet om me geeft. het maakt je niet uit of ik doodga.
Als je dat deed, had je mijn leven gespaard.
Ik zeg het vol vertrouwen.
Maar je geeft gewoon niet om mij Je zegt dat je dorst hebt
Dus ik schenk de wijn in.
De fles is leeg.
Maar er is geen consumptie.
Voordat jij langskwam.
Het was allemaal prachtig.
Ik heb niets meer over.
In mijn hart, in mijn ziel
Ik had nooit moeten helpen.
Je wordt zo machtig.
Maar ik zag een kampioen in je ogen
Je geeft niet om mij als je dat deed, je zou me laten gaan Je zult uiteindelijk
Omdat je niet om me geeft. het maakt je niet uit of ik doodga.
Als je dat deed, had je mijn leven gespaard.
Ik zeg het vol vertrouwen.
Maar je geeft gewoon niet om mij Oh, baby, hoe we vroeger dansten
Ik kon je handen niet scheiden.
Nu spelen ze dat liedje niet meer.
Je geeft niet om me. Je geeft niet om mij. Je geeft niet om mij. Je geeft niet om mij. Je geeft niet om mij.
Omdat je niet om me geeft. het maakt je niet uit of ik doodga.
Als je dat deed, had je mijn leven gespaard.
Ik zeg het vol vertrouwen.
Maar je geeft gewoon niet om mij.