Shakira — That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Way" van Shakira.
Songteksten
I’ve got my baggage
And you’ve got yours
I know we’ve been damaged
Been through it all
And you know that feeling
Just before a beautiful disaster
Right on the top
Looking down from the terrifying
Rolling roller coaster
Oh, baby, can you hear the sound?
My broken heart’s beating faster now
In your arms
But I know that I’m safe here in your arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let’s just depart from the notion
That I love you too much
And I’m here to stay
I’m not giving up
I’m not running away
So we’re going to leave it that way
That way
This is much bigger than you and I To live without love would be suicide
I think you’ll would soon close your pretty eyes
I like you hear your breathing
It’s like the soundtrack of your life
The only memory I’m keeping
Oh, baby, can you hear the sound?
Your broken heart is beating faster now
In my arms
I promise that you’re safe here in my arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let’s just depart from the notion
That I love you too much
And I’m here to stay
I’m not giving up
I’m not running away
So we’re going to leave it that way
We’re going to leave it that way
That way
Songtekstvertaling
Ik heb mijn bagage.
En jij hebt de jouwe.
Ik weet dat we beschadigd zijn.
Ik heb het allemaal meegemaakt.
En je kent dat gevoel
Vlak voor een mooie ramp.
Helemaal bovenaan.
Neerkijkend van de angst
RollerCoaster
Schatje, hoor je het geluid?
Mijn gebroken hart klopt nu sneller.
In je armen
Maar ik weet dat ik hier in je armen veilig ben.
Liggen
Leg je hoofd op mijn schouder.
Hey now
Laten we van het idee afwijken.
Dat ik te veel van je hou
En ik ben hier om te blijven
Ik geef het niet op.
Ik loop niet weg.
Dus laten we het zo.
Die kant op.
Dit is veel groter dan jij en ik om zonder liefde te leven zou zelfmoord zijn.
Ik denk dat je binnenkort je mooie ogen zal sluiten.
Ik hou van je ademhaling.
Het is als de soundtrack van je leven.
De enige herinnering die ik heb
Schatje, hoor je het geluid?
Je gebroken hart klopt nu sneller.
In mijn armen
Ik beloof je dat je veilig bent hier in mijn armen.
Liggen
Leg je hoofd op mijn schouder.
Hey now
Laten we van het idee afwijken.
Dat ik te veel van je hou
En ik ben hier om te blijven
Ik geef het niet op.
Ik loop niet weg.
Dus laten we het zo.
We laten het zo.
Die kant op.