Shakira — Spotlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spotlight" van Shakira.
Songteksten
Boy meets a girl
Hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrender to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms
And if they wanna make me pay now
Then go on Cause loving you was never wrong
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Lazy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take
But hearing your name
Don’t need anyone else
You’re here because you want me And not for what I make
Hey, they better know
If there is a price to pay now, the game is on Cause in the end you know I won
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to Cause what we got is just so real
That they can’t feel the way I feel
Cause I would do it all again for you
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it’s hurting my eyes
Because it’s so bright (so bright)
But you are the thing I was missing and I couldn’t find
And I wouldn’t give you up even if I ended blind
Songtekstvertaling
Jongen ontmoet een meisje
Verborgen achter een muur.
De stenen stapelen
Hopend dat ze zouden vallen
Meisje ontmoet een jongen
Geef je over aan zijn charmes.
Verlaat haar oude vriend
En afbrokkelt in zijn armen
En als ze me nu willen laten boeten
Ga dan door Want van je houden was nooit verkeerd
Hier is mijn leven in de spotlight, spotlight
En het doet pijn aan mijn ogen.
Omdat het zo helder is.)
Maar jij bent het ding dat ik miste en ik kon het niet vinden.
En ik zou je niet opgeven zelfs als ik blind zou eindigen
Een tijdje lui.
Leggen van gouden eieren
Sommigen willen gewoon je geld.
Of wat ze ook kunnen nemen.
Maar je naam horen
Ik heb niemand anders nodig.
Je bent hier omdat je me wilt en niet om wat ik verdien.
Ze kunnen het maar beter weten.
Als er nu een prijs te betalen is, is het spel op de goede weg uiteindelijk Weet je dat ik gewonnen heb
Hier is mijn leven in de spotlight, spotlight
En het doet pijn aan mijn ogen.
Omdat het zo helder is.)
Maar jij bent het ding dat ik miste en ik kon het niet vinden.
En ik zou je niet opgeven zelfs als ik blind zou eindigen
En elke camera flitst mijn weg
En elk woord van elke pagina
Ze kunnen zeggen wat ze willen, want wat wij hebben is zo echt.
Dat ze niet kunnen voelen hoe ik me voel
Want ik zou het allemaal weer voor je doen.
Hier is mijn leven in de spotlight, spotlight
En het doet pijn aan mijn ogen.
Omdat het zo helder is.)
Maar jij bent het ding dat ik miste en ik kon het niet vinden.
En ik zou je niet opgeven zelfs als ik blind zou eindigen
Hier is mijn leven in de spotlight, spotlight
En het doet pijn aan mijn ogen.
Omdat het zo helder is.)
Maar jij bent het ding dat ik miste en ik kon het niet vinden.
En ik zou je niet opgeven zelfs als ik blind zou eindigen