Shakira — Sombra de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sombra de Ti" van Shakira.
Songteksten
Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizas deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aqui ya me hace mal
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aqui
Y que tropiezo cada dia sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Songtekstvertaling
Ik ga weg.
Laat mijn gitaar alles zeggen wat ik zeg
Ik kan het niet voor mezelf zeggen.
Of misschien moet Ik wachten.
Om de klok te beledigen.
Ik heb net mijn einde gepland.
Glimlachen doet zoveel pijn.
Er is een wereld voor nodig om te ademen.
Het is gewoon dat het niet hebben van jou hier maakt me ziek.
Hij blijft me omcirkelen.
De schaduw van jou
En ze blijven maar rollen.
Alle woorden die we zeiden
En de kussen die we gaven
Zoals altijd
Vandaag ben ik
Ik denk aan jou.
Je moet weten
Dat er onbedoeld stukjes van je mond zijn
Hier water.
En dat ik elke dag struikel zonder na te denken
Met een oude herinnering meer
En een nieuw grijs verhaal
Als ik niet bij je kan zijn
Ik kan niet meer zonder je.
Het wordt steeds moeilijker om gelukkig te zijn.
Hij blijft me omcirkelen.
De schaduw van jou
En ze blijven maar rollen.
Alle woorden die we zeiden
En de kussen die we gaven
Zoals altijd
Vandaag ben ik
Ik denk aan jou.
Alle woorden die we zeiden
En de kussen die we gaven
Zoals altijd
Vandaag ben ik
Ik denk aan jou.