Shakira — Sale El Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sale El Sol" van Shakira.
Songteksten
Estas semanas sin verte
Me parecieron años
Tanto te quise besar
Que me duelen los labios
Mira que el miedo nos hizo
Cometer estupideces
Nos dejo sordos y ciegos
Tantas veces
Y un dia despues
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno
No siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol
Te llore hasta el extremo
De lo que era posible
Cuando crei lo que era
Invencible
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo aguante
Y lo mejor siempre espera
Adelante
Y un dia despues
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno
No siempre son dos
Cuando menos piensas
Sale el sol
Cuando menos piensas
Sale el sol
Y un dia despues
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no Siempre son dos
Y un dia despues
Y un dia despues
Sale el soool
Y un dia despues
De la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar
Pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol
Songtekstvertaling
Deze weken zonder jou te zien
Het voelde als jaren voor mij.
Ik wilde je zo graag kussen.
Moge mijn lippen pijn doen.
Kijk wat angst ons heeft gemaakt.
Stomme dingen doen
Ik laat ons doof en blind achter.
Zo vaak
En een dag later
Van de storm
Wanneer je het minst denkt dat de zon opkomt
Van zoveel geld
Je verliest de tel.
Want één en één
Het zijn er niet altijd twee.
Wanneer je het minst denkt
De zon komt op
Ik huilde tot het uiterste.
Van wat mogelijk was
Toen ik geloofde wat het was
Onoverwinnelijk
Niet slecht dat het honderd jaar duurt.
Geen lichaam om het vast te houden.
En het beste wacht altijd
Ga je gang.
En een dag later
Van de storm
Wanneer je het minst denkt dat de zon opkomt
Van zoveel geld
Je verliest de tel.
Want één en één
Het zijn er niet altijd twee.
Wanneer je het minst denkt
De zon komt op
Wanneer je het minst denkt
De zon komt op
En een dag later
Van de storm
Wanneer je het minst denkt dat de zon opkomt
Van zoveel geld
Je verliest de tel.
Want één en één zijn niet altijd twee.
En een dag later
En een dag later
Kom uit de soool
En een dag later
Van de storm
Wanneer je het minst denkt dat de zon opkomt
Van zoveel geld
Je verliest de tel.
Want één en één zijn niet altijd twee.
Wanneer je het minst denkt dat de zon opkomt