Shakira — Las De La Intuición songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las De La Intuición" van Shakira.
Songteksten
No me preguntes mas por mi Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerta
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerte
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Songtekstvertaling
Vraag me niet meer of je weet wat het antwoord is.
Vanaf het moment dat ik je zag Weet ik wat ik ga
Ik ben van plan een bijna perfect slachtoffer van je te zijn.
Ik stel voor om vandaag een vulkaan te zijn.
Liefde misschien
Het is een gemeen kwaad.
En zoals je ziet
Ik leef nog.
Het zal een kwestie van geluk zijn.
Ik denk dat je het begint te begrijpen.
Langzaam, langzaam, begin je te vallen.
Dat we wensten voor we geboren werden.
Ik voel je, Ik voel je, al voordat ik geboren werd.
Ik heb het gevoel dat de actie begint.
Binnen, binnen, blijf je
En vrouwen zijn degenen met intuïtie
Dus, ik ben bereid om allemaal lief te hebben
Ik stel een dia voor.
Een fout naar rechts.
Ik stel voor om vandaag een vulkaan te zijn.
Liefde misschien
Het is een gemeen kwaad.
En zoals je ziet
Ik leef nog.
Het zal een kwestie van geluk zijn.
Ik denk dat je het begint te begrijpen.
Langzaam, langzaam, begin je te vallen.
Dat we wensten voor we geboren werden.
Ik voel je, Ik voel je, al voordat ik geboren werd.
Ik heb het gevoel dat de actie begint.
Binnen, binnen, blijf je
En vrouwen zijn degenen met intuïtie
Dus, ik ben bereid om allemaal lief te hebben
Ik denk dat je het begint te begrijpen.
Langzaam, langzaam, begin je te vallen.
Dat we wensten voor we geboren werden.
Ik voel je, Ik voel je, al voordat ik geboren werd.
Ik heb het gevoel dat de actie begint.
Binnen, binnen, blijf je
En vrouwen zijn degenen met intuïtie
Dus, ik ben bereid om allemaal lief te hebben