Shakira — Cut Me Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Me Deep" van Shakira.
Songteksten
Why do you say things
If you do not mean them
Why do you fill up my wounds
With your dirt
Bullets of fire
This time I can’t shield them
Santa Maria, I know how it hurts
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
Why do you make me believe we are spirits
Molded together to conquer this Earth
Climb up the mountains so high we can see them
Then send me to plummet with savaging words
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
I am covered in scars
Like a rose without thorns
My defenses are gone
No one’s out there to warn
If there’s love in your heart
Let me leave now in peace
You know you took it too far
'Cause you cut me deep
Your words are like steel
And now I can’t sleep
'Cause I’ll never heal
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so, so, so You cut me deep
You cut me so deep
You cut me deep
You cut me so
Songtekstvertaling
Waarom zeg je dingen?
Als je ze niet bedoelt
Waarom vul je mijn wonden?
Met je Vuil.
Vuurkogels
Deze keer kan ik ze niet afschermen.
Santa Maria, Ik weet hoe het pijn doet.
Want je hebt me diep gesneden.
Je woorden zijn als staal.
En nu kan ik niet slapen.
Want Ik zal nooit genezen .
Waarom laat je me geloven dat we geesten zijn?
Samen gevormd om deze aarde te veroveren
Klim de bergen op, zodat we ze kunnen zien.
Stuur me dan om te vallen met hartelijke woorden.
Want je hebt me diep gesneden.
Je woorden zijn als staal.
En nu kan ik niet slapen.
Want Ik zal nooit genezen .
Ik zit onder de littekens.
Als een roos zonder doornen
Mijn verdediging is weg.
Er is niemand om te waarschuwen.
Als er liefde in je hart is
Laat me nu in vrede vertrekken.
Je ging te ver.
Want je hebt me diep gesneden.
Je woorden zijn als staal.
En nu kan ik niet slapen.
Want Ik zal nooit genezen .
Je hebt me diep gesneden.
Je hebt me zo diep gesneden.
Je hebt me diep gesneden.
Je hebt me zo diep gesneden.
Je hebt me diep gesneden.
Je hebt me zo diep gesneden.
Je hebt me diep gesneden.
Je sneed me zo, dus sneed je me diep.
Je hebt me zo diep gesneden.
Je hebt me diep gesneden.
Je hebt me zo gesneden.