Shakhan — Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion" van Shakhan.
Songteksten
saw religion had tied freedom
from his shaven head to his toes.
Then I heard freedom and he spoke
saying his life was about to go.
Then I heard someone shout
«JOY be upon you»
but I think it slipped off.
In that place I heard no laughter
only a cough.
Why the bells, the smells and
and what’s that thing?
No drums sounded out people seemed to be —
mourning.
I think religion’s like paper work
that doesn’t have to be done.
Who puts a bandae on a bandage when
there’s no cut on the thumb.
Why give glory to the poor man wearing
something like a dress?
You know the one that thinks he has
power to bless.
Why’s he carrying that great big
shepherd’s crook? I wish from his sheep he would
unhook.
I think Pentecostals broke out with G-d
by breaking free from their chains.
In flowed the spirit but so sadly
out leaked fluid mixed with their brains.
Yet they’re surely riding on the crest of
G-d's giant moving wave.
Believing that he wants to speak
wants to heal, to save.
People let’s throw away religion that’s
like a yolk.
Strapped around our neck and then be
FREE.
Songtekstvertaling
saw religie had vrijheid verbonden
van zijn geschoren hoofd tot zijn tenen.
Toen hoorde ik vrijheid en hij sprak
hij zei dat zijn leven op het punt stond om te gaan.
Toen hoorde ik iemand schreeuwen.
"Vreugde zij over u»
maar ik denk dat het eraf gleed.
Daar hoorde ik geen gelach.
alleen een hoest.
Waarom de klokken, de geuren en
en wat is dat ding?
Er klonk geen drumstel. —
rouw.
Ik denk dat religie als papierwerk is.
dat hoeft niet.
Wie doet er een pleister op een pleister als
er is geen snee op de duim.
Waarom eer geven aan de arme man die draagt
zoiets als een jurk?
Je kent degene die denkt dat hij
kracht om te zegenen.
Waarom draagt hij zo ' n grote
shepherd ' s crook? Ik wens van zijn schapen dat hij
afhaken.
Ik denk dat Pinksterfeesten met G-d zijn uitgebroken.
door zich los te maken van hun ketenen.
In stroomde de geest, maar zo treurig
lekte vloeistof gemengd met hun hersenen.
Toch rijden ze zeker op de top van
G-d ' s grote bewegende golf.
Geloven dat hij wil spreken
hij wil genezen, redden.
Mensen laten we religie weggooien dat is
als een dooier.
Vastgebonden om onze nek en dan
GRATIS.