Shakey Graves — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Shakey Graves.
Songteksten
I’m tired of losing, I used to win every night of the week
Back when sex and amphetamines
Were the staples of our childhood physique
You used to tell me we’d turn into something
You said life was much better than this
Oh, but the closest I’ve come
To perfection is when you turned around
To steel a kiss
Oh, but you never trusted tomorrow
Baby is that anyway to live your life?
You love the heart of my sixstring, honey
But it’s been outta tune for some time
I love so many women,
So many women love driving me wild
Yeah, they say «hey, you, get lost!»
In complexion and structure of a well placed smile
But, baby, you, you never smile
It looks better that way
Oh, ha, ha Oh, ha, ha, ha Ooooo
Looks better that way
But you never trusted tomorrow
Yeah, well, that’s just a problem of mine
Been thrown around, tried some bad ones
Honey, oh, and the good ones is a new thing this time
Oh, but you showed me I couldn’t be farther
From the truth of the problem at hand
Yeah, I could never say «baby, tomorrow,
Oh, I’ll be right there!»
I’ll be your man!
I’ll be your man!
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om te verliezen, Ik won elke avond van de week.
Toen seks en amfetaminen
Waren de nietjes van onze kinderlijke lichaamsbouw
Je zei altijd dat we iets zouden worden.
Je zei dat het leven veel beter was dan dit.
Oh, maar het dichtst dat ik ben gekomen
Tot in de perfectie is wanneer je je omdraait
To steel a kiss
Maar je hebt morgen nooit vertrouwd.
Baby is dat toch om je leven te leven?
Je houdt van het hart van mijn sixstring, schat
Maar het is al een tijdje uit de toon.
Ik hou van zoveel vrouwen.,
Zoveel vrouwen houden ervan om me wild te maken.
Ja, ze zeggen: "Hé, jij, rot op!»
In huidskleur en structuur van een goed geplaatste glimlach
Maar, baby, jij, jij lacht nooit
Zo ziet het er beter uit.
Oh, ha, ha Oh, ha, ha, ha ooooooo
Zo ziet het er beter uit.
Maar je hebt morgen nooit vertrouwd.
Ja, nou, dat is gewoon een probleem van mij.
Ik heb slechte dingen geprobeerd.
Schat, oh, en de goede is iets nieuws deze keer
Maar je liet me zien dat ik niet verder kon.
Uit de waarheid van het probleem in kwestie
Ja, ik zou nooit kunnen zeggen "baby, tomorrow,
Ik kom eraan.»
Ik zal je man zijn!
Ik zal je man zijn!