Shakespear's Sister — You Made Me Come To This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Made Me Come To This" van Shakespear's Sister.
Songteksten
I’m gonna bury my head
Just for you
I’ll be your silicone doll
If you want me to
I won’t tell you what I’m thinking
You’d never guess
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
I’m gonna colour my hair Hollywood
Dress up like you think I should
I won’t show you what I’m thinking
You wouldn’t get the gist
That what I am is of your making
It’s you who made me come to this
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Hey, remember what I did to please you?
I hung around with all your stupid friends
I smiled in all the right places
And still you didn’t notice my new leather catsuit, did ya?!
You made me come to this
It’s you who made me come to this
Songtekstvertaling
Ik ga mijn hoofd begraven.
Alleen voor jou.
Ik zal je siliconenpop zijn.
Als je dat wilt.
Ik zal je niet vertellen wat ik denk.
Je raadt het nooit.
Dat wat ik ben van jou is
Jij hebt me hiertoe gedwongen.
Je liet me hier naar toe komen.
Jij hebt me hiertoe gedwongen.
Ik ga Mijn haar kleuren Hollywood
Kleed je aan zoals je denkt dat ik moet doen.
Ik zal je niet laten zien wat ik denk.
Je zou de kern niet begrijpen.
Dat wat ik ben van jou is
Jij hebt me hiertoe gedwongen.
Je liet me hier naar toe komen.
Jij hebt me hiertoe gedwongen.
Weet je nog wat ik deed om je te behagen?
Ik ging om met al je stomme vrienden.
Ik lachte op de juiste plaatsen.
En toch heb je mijn nieuwe leren pak niet gezien, of wel?!
Je liet me hier naar toe komen.
Jij hebt me hiertoe gedwongen.