Shakespear's Sister — Do I Scare You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Scare You?" van Shakespear's Sister.
Songteksten
There goes the year
In doctor’s bills and sleeping pills
Too many years
Have I been interned
I miss the flames
In which I was burned
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Do I? I probably do I rest my case
The child dies at thirty-five
I could be lying here
In the time it takes you to arrive
I could be crying, I could be dying
Oh, I could be lying
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Well, do I? I probably do You gave me nothing
I asked for nothing
And you gave me nothing
But myself
Didn’t know what I was thinking
But you didn’t really care
I’m gonna find that gun you bought me The one I’m holding just the way you taught me Hey, mister, I say listen mister
That’s my finger on the trigger
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Do I? I probably do I probably do
Songtekstvertaling
Daar gaat het jaar
In doktersrekeningen en slaappillen.
Te veel jaren
Ben ik geïnterneerd?
Ik mis de vlammen.
Waarin ik verbrand werd.
Als Ik zeg dat ik je mis
Als Ik zeg dat ik je mis
Maak ik je bang?
Maak ik je bang?
Is Dat Zo? Ik denk dat ik mijn zaak laat rusten.
Het kind sterft om 35 uur.
Ik zou hier kunnen liggen.
In de tijd die je nodig hebt om aan te komen
Ik zou kunnen huilen, Ik zou kunnen sterven
Ik zou kunnen liegen.
Als Ik zeg dat ik je mis
Als Ik zeg dat ik je mis
Maak ik je bang?
Maak ik je bang?
Is dat zo? Je hebt me waarschijnlijk niets gegeven.
Ik vroeg nergens om.
En je gaf me niets.
Maar mezelf
Ik wist niet wat ik dacht.
Maar het kon je niet echt schelen.
Ik ga dat pistool vinden dat je voor me gekocht hebt. degene die ik vasthoud, zoals je me geleerd hebt.
Dat is mijn vinger op de trekker.
Als Ik zeg dat ik je mis
Als Ik zeg dat ik je mis
Maak ik je bang?
Maak ik je bang?
Is Dat Zo? Waarschijnlijk wel.