Shakespear's Sister — Dial F For Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dial F For Freedom" van Shakespear's Sister.
Songteksten
Well maybe this wasn’t such a good idea after all
Nothing ever happens around here
Sometimes life is a fate worse than death
Don’t you think?
So give yourself the last rites
Of spring that is You know, Stravinsky and all that stuff
I want some of that field experience
I need a God
So strip him, wash him, and bring him to my tent
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
Don’t mind me I’m just finishing touches to my masterpiece
I’m into touching finishes so what do you say?
I haven’t had a decent conversation in three weeks
It’s one singer, one song baby
I need some sanctified intervention
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
It’s my poisoned dart
Some say I’ve got a cold heart
But you can call me if you want to Millions of people do In the battlefields of life
You stand alone
But if you live by the sword
You’ve got to die by it too
Hey I can handle it Can you?
Songtekstvertaling
Misschien was dit toch niet zo ' n goed idee.
Er gebeurt hier nooit iets.
Soms is het leven een lot erger dan de dood.
Vind je niet?
Dus geef jezelf de laatste sacramenten.
Van de lente, Stravinsky en zo.
Ik wil wat van die veldervaring.
Ik heb een God nodig.
Kleed hem uit, was hem en breng hem naar mijn tent.
Zeg niet dat je me wilt. zeg niet dat je me nodig hebt. Iedereen moet zijn zin willen.
Iedereen vindt zijn eigen weg.
Zeg niet dat je me wilt. zeg niet dat je me nodig hebt. probeer niet in mijn hoofd te komen.
Dialoogf voor vrijheid
Let maar niet op mij Ik ben net klaar met mijn meesterwerk
Ik hou van het aanraken van afwerkingen, dus wat zeg je ervan?
Ik heb al drie weken geen fatsoenlijk gesprek gehad.
Het is een zanger, een lied baby
Ik heb een heilzame interventie nodig.
Zeg niet dat je me wilt. zeg niet dat je me nodig hebt. Iedereen moet zijn zin willen.
Iedereen vindt zijn eigen weg.
Zeg niet dat je me wilt. zeg niet dat je me nodig hebt. probeer niet in mijn hoofd te komen.
Dialoogf voor vrijheid
Het is mijn vergiftigde pijl.
Sommigen zeggen dat ik een koud hart heb.
Maar je kunt me bellen als je wilt dat miljoenen mensen dat doen In de slagvelden van het leven.
Je staat alleen
Maar als je leeft met het zwaard
Je moet er ook door sterven.
Ik kan het wel aan.