Shakespear's Sister — Bad Blood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Blood" van Shakespear's Sister.

Songteksten

I went outside just to take the air
Cars and people everywhere
Step inside my twisted mind
And I will take you for a ride
And it feels so good it messes with my mind
And it feels so good to leave it all behind
Leave it all behind
I went outside just to take the air
Cars and people everywhere
Maybe I just shouldn’t care
Maybe it was never there
You can sail the sea of potions and red wine
You can run and hide but you will do the time
'Cause it’s all mine, you will do the time
Maybe you should have told me
What it is you want from me
You’re twisted and unholy
Talk to me and set yourself free
And it feels so good it messes with my mind
And it feels so good to leave it all behind
Leave it all behind
La la la la la la la
Maybe you should have told me
What it is you want from me
You’re twisted and unholy
Talk to me and set yourself free
You want it, you want it, you want it, I know
I got it, I got it, I got it, you know
You’re all mine, all mine
You’re all mine, all mine
Bad blood

Songtekstvertaling

Ik ging naar buiten om de lucht in te gaan.
Auto ' s en mensen overal
Stap in mijn verwrongen geest.
En ik neem je mee voor een ritje
En het voelt zo goed dat het met mijn geest knoeit.
En het voelt zo goed om alles achter te laten.
Laat het allemaal achter je.
Ik ging naar buiten om de lucht in te gaan.
Auto ' s en mensen overal
Misschien kan het me niet schelen.
Misschien was het er nooit.
U kunt zeilen over de zee van drankjes en rode wijn
Je kunt vluchten en je verstoppen, maar je zult de tijd moeten uitzitten.
Want het is allemaal van mij, Je zult de tijd uitzitten.
Misschien had je het me moeten vertellen.
Wat wil je van me?
Je bent gestoord en onheilig.
Praat met me en bevrijd jezelf.
En het voelt zo goed dat het met mijn geest knoeit.
En het voelt zo goed om alles achter te laten.
Laat het allemaal achter je.
La la la la la la la la
Misschien had je het me moeten vertellen.
Wat wil je van me?
Je bent gestoord en onheilig.
Praat met me en bevrijd jezelf.
Je wilt het, je wilt het, je wilt het, Ik weet het.
Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het, Weet je
Je bent helemaal van mij, helemaal van mij.
Je bent helemaal van mij, helemaal van mij.
Slecht bloed