Shake Shake Go — We Are Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Now" van Shake Shake Go.
Songteksten
They said the time that we knew was waste
Kids on the street just filled for the paint
Cause no one could stop us from getting older
And all of our days would be full of mistakes
Drive down the hell never put on the brakes
Do anything to stay out longer
But we are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
We used to scream, used to kiss and fight
Always the same at the end of the night
Watch the sun rise on our way home
And everyone said we were such a disgrace
Little St had a ride in the place
I guess its just the way that the world goes
'Cus we are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
And yeh we were scared…
We were unprepared
We were happy as the young and hopeless
Trying to hide
Running far from time
But it all changed before we ever noticed
We are now
Look where we are
A house and a car
Just how it should be We are now
Haven’t you seen
We live up here like we’re a king and a queen
And you and I We’re doing alright
Cause we’re down the line
You’re still my only
We are now
And look what we’ve done
We got so far by only having fun
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat de tijd die we kenden verspilling was.
De kinderen op straat vulde zich voor de verf.
Want niemand kon ons tegenhouden om ouder te worden.
En al onze dagen zouden vol fouten zitten.
Rij naar beneden, nooit remmen.
Doe alles om langer weg te blijven.
Maar nu wel.
Kijk waar we zijn.
Een huis en een auto
Hoe het nu zou moeten zijn
Heb je dat niet gezien?
We leven hier alsof we een koning en een koningin zijn.
En jij en ik doen het goed.
Want we zijn aan het einde van de lijn
Je bent nog steeds mijn enige
We zijn nu
En kijk wat we gedaan hebben.
We zijn zover gekomen door alleen maar plezier te hebben.
We gilden, kusten en vochten.
Altijd hetzelfde aan het eind van de nacht
Kijk hoe de zon opkomt op onze weg naar huis
En iedereen zei dat we zo ' n schande waren
Little St had een lift in the place
Ik denk dat het gewoon de manier is waarop de wereld gaat
"Cus we are now
Kijk waar we zijn.
Een huis en een auto
Hoe het nu zou moeten zijn
Heb je dat niet gezien?
We leven hier alsof we een koning en een koningin zijn.
En jij en ik doen het goed.
Want we zijn aan het einde van de lijn
Je bent nog steeds mijn enige
We zijn nu
En kijk wat we gedaan hebben.
We zijn zover gekomen door alleen maar plezier te hebben.
En we waren bang.…
We waren onvoorbereid.
We waren gelukkig als de jonge en hopeloze
Proberen te verbergen
Ver van de tijd
Maar het veranderde allemaal voordat we het merkten.
We zijn nu
Kijk waar we zijn.
Een huis en een auto
Hoe het nu zou moeten zijn
Heb je dat niet gezien?
We leven hier alsof we een koning en een koningin zijn.
En jij en ik doen het goed.
Want we zijn aan het einde van de lijn
Je bent nog steeds mijn enige
We zijn nu
En kijk wat we gedaan hebben.
We zijn zover gekomen door alleen maar plezier te hebben.