Shaimus — Heads or Tails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads or Tails" van Shaimus.
Songteksten
I found you on in the mud,
face down in the street
could have seen almost anything.
In the palm of a thief,
you fell when he ran
to the getaway van.
Witness to everything.
And you’ve so much to say, but you’re just a grain within the gray.
Never in one place, cuz you know you’ll never stay.
Is it heads or is it tails?
Leave your past behind, and your path leave up to faith.
In the middle of a war,
shot down overseas.
Landed somewhere in the trees.
See how far you’ve flown.
And there you lay,
til somebody saw you,
picked you up and adored you,
so far away from home.
You moved everywhere and back again,
And all you’ve given is your weary face.
You’ve seen it all, and all you’ve been is quiet all these years.
What would you say?
Time has passed,
and he has left you
for some other refuge.
Oh how things have changed.
And people walk by.
All look like they’re hooked in,
like no one would listen,
even if you had a way.
Songtekstvertaling
Ik vond je in de modder.,
gezicht naar beneden in de straat
kan bijna alles gezien hebben.
In de palm van een dief,
je viel toen hij vluchtte.
naar de vluchtauto.
Getuige van alles.
En je hebt zoveel te zeggen, maar je bent slechts een graantje in het grijs.
Nooit op één plek, want je weet dat je nooit zult blijven.
Is het kop of munt?
Laat je verleden achter, en je pad laat aan het Geloof Over.
Midden in een oorlog,
neergeschoten in het buitenland.
Landde ergens in de bomen.
Kijk hoe ver je gevlogen hebt.
En daar lag je.,
tot iemand je zag.,
ik pikte je op en aanbad je.,
zo ver weg van huis.
Je bent overal heen en weer verhuisd.,
En alles wat je hebt gegeven is je vermoeide gezicht.
Je hebt alles gezien, en je bent al die jaren stil geweest.
Wat zou je zeggen?
De tijd is voorbij.,
en hij heeft jou verlaten.
voor een ander toevluchtsoord.
Wat zijn de dingen veranderd.
En mensen lopen langs.
Ze lijken allemaal verslaafd.,
alsof niemand zou luisteren.,
zelfs als je een manier had.