Shaila Dúrcal — Tu Cárcel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Cárcel" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
Te vas amor, si asi lo quieres que le voy a hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la probreza se sabe querer
Quiero llorar, y me destroza que pienses asi
Y mas que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tu vas a sufrir
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando, esto que hoy dejas
Si quieres cambiar
Que la aventura que tu ya verás
Sera tu carcel y nunca saldrás
Quiero llorar
Y me destroza que pienses asi
Y mas que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tu vas a sufrir
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando, esto que hoy dejas
Si quieres cambiar
Que la aventura que tu ya verás
Sera tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Songtekstvertaling
Je gaat weg, schat, als je wilt, doe ik het.
Je ijdelheid laat je niet begrijpen
Dat je in redelijkheid weet hoe je lief te hebben
Ik wil huilen, en het breekt me dat je dat denkt.
En meer dan nu ben ik zonder jou.
Het doet pijn wat je gaat lijden.
Maar onthoud, niemand is perfect en je zult zien
Misschien heb je wel duizend betere dingen.
Maar oprechte genegenheid nooit
Vergeet niet dat je vandaag vertrekt.
Als je wilt veranderen
That the adventure you ' ll see
Het wordt jouw gevangenis en je komt er nooit meer uit.
Ik wil huilen.
En het breekt me dat je dat denkt.
En meer dan nu ben ik zonder jou.
Het doet pijn wat je gaat lijden.
Maar onthoud, niemand is perfect en je zult zien
Misschien heb je wel duizend betere dingen.
Maar oprechte genegenheid nooit
Vergeet niet dat je vandaag vertrekt.
Als je wilt veranderen
That the adventure you ' ll see
Het wordt jouw gevangenis en je komt er nooit meer uit.
Maar onthoud, niemand is perfect en je zult zien
Misschien heb je wel duizend betere dingen.
Maar oprechte genegenheid nooit