Shaila Dúrcal — Tatuajes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatuajes" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
No me digas que me quieres que por este amor te mueres
Que hasta el cielo me darás
Si es verdad que tú me amas, quiero hechos no palabras
Yo no caigo así nomás
Otros labios he probado y entre besos me juraron
Lo que no pudieron dar
Estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
Quiero un hombre de verdad
Convénceme demuéstrame hazme sentir que soy la única mujer
Abrázame después de hacerme el amor
Y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convénceme demuéstrame que en realidad eres un hombre
No un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
Y juro amarte por el resto de mi vida
He caigo en otros brazos con promesas con engaños
Solo me hicieron llorar
Estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
Quiero un hombre de verdad
Convénceme demuéstrame hazme sentir que soy la única mujer
Abrázame después de hacerme el amor
Y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convénceme demuéstrame que en realidad eres un hombre
No un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
Y juro amarte por el resto de mi vida
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat je wilt dat ik sterf voor deze liefde.
Je geeft me aan de hemel
Als het waar is dat je van me houdt, wil ik daden, geen woorden.
Ik val niet zomaar.
Andere lippen heb ik geprobeerd en tussen kussen heb ik gezworen
Wat ze niet konden geven
Ik ben ziek van falen. Ik wil een man, geen clown.
Ik wil een echte man.
Overtuig me. laat me voelen dat ik de enige vrouw ben.
Hou me vast na het vrijen.
En laat me geloven dat jouw woorden niet vol leugens zitten.
Overtuig me, laat me zien dat je echt een man bent.
Geen klootzak die je trouw zal zijn en je zult me blijven aanbidden.
En ik zweer dat ik de rest van mijn leven van je zal houden.
Ik ben in andere armen gevallen met beloftes met bedrog.
Ze maakten me aan het huilen.
Ik ben ziek van falen. Ik wil een man, geen clown.
Ik wil een echte man.
Overtuig me. laat me voelen dat ik de enige vrouw ben.
Hou me vast na het vrijen.
En laat me geloven dat jouw woorden niet vol leugens zitten.
Overtuig me, laat me zien dat je echt een man bent.
Geen klootzak die je trouw zal zijn en je zult me blijven aanbidden.
En ik zweer dat ik de rest van mijn leven van je zal houden.