Shaila Dúrcal — Pobre Tonto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Tonto" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
Si tú sintieras lo que siento yo
Si tú me vieras con otro color
No habría dudas en tu corazón
Tal vez sería tu mayor razón
Pero no es así
Pobre tonto
Que por tanto que te dí
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Se que lo nuestro
Nunca fue perfecto
Los dos guardamos siempre este secreto
Quizá el temor y la necesidad
Nos hizo darnos otra oportunidad
Pero que va
Pobre tonto
Que por tanto que te dí
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
No hay palabras
En el viaje
Sobra exceso
De equipaje
Tonto
Que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Y si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Songtekstvertaling
Als je voelde wat ik voelde
Als je me in een andere kleur zag
Er zou geen twijfel in je hart zijn
Misschien is dat je grootste reden.
Maar dat is niet zo.
Arme dwaas.
Dat heb ik je gegeven.
Je gaf er nooit iets voor terug.
Arme dwaas.
Dat uit angst om te beslissen
Je zult in het verleden zijn.
Als je denkt dat het beter is
Veroordeel het hart
Dit is je laatste station.
Ik weet het van ons.
Het was nooit perfect.
We houden dit allebei geheim.
Misschien angst en nood
Hij liet ons onszelf nog een kans geven.
Maar dat gaat
Arme dwaas.
Dat heb ik je gegeven.
Je gaf er nooit iets voor terug.
Arme dwaas.
Dat uit angst om te beslissen
Je zult in het verleden zijn.
Als je denkt dat het beter is
Veroordeel het hart
Dit is je laatste station.
Geen woorden.
Op de reis
Overschot
Koffer
Domme
Dat heb ik je gegeven.
Je gaf er nooit iets voor terug.
Arme dwaas.
Dat uit angst om te beslissen
Je zult in het verleden zijn.
En als je denkt dat het beter is
Veroordeel het hart
Dit is je laatste station.