Shaila Dúrcal — Esperaré Un Poco Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esperaré Un Poco Más" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
A veces me dejas y te vas
y eso me duele
no me gusta compartir
aunque a veces te parezca a ti que sí,
aunque a veces no te diga que es asi.
Yo pienso que tú la dejarás en cualquier momento
porque yo te hago feliz…
siempre dices que si vives es por mi,
siempre dices que jamás te irás de aquí.
Yo aun puedo creer que tu eres mi destino
porque tengo fe, porque el amor es asi…
aunque te tardes y te tenga que esperar
yoo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
porque es amar…
Y te digo que soy tuya y que contigo estoy,
que no tengo miedo y no me importa el qué diran.
Por ti yo se que puedo esperar una eternidad,
si hace falta esperare un poco mas.
A veces me dejas y te vas
y eso me duele
no me gusta compartir
aunque a veces te parezca a ti que sí,
aunque a veces no te diga que es asi.
Yo puedo creer que tu eres mi destino
porque tengo fe, porque el amor es asi…
Y te digo que soy tuya y que contigo estoy,
que no tengo miedo y no me importa el qué diran.
Por ti yo se que puedo esperar una eternidad,
si hace falta esperare un poco mas.
(Gracias a Arantxa por esta letra)
Songtekstvertaling
Soms verlaat je me en ga je
en dat doet pijn.
Ik wil niet delen.
hoewel het soms lijkt dat het wel,
zelfs als ik je soms niet vertel dat het zo is.
Ik denk dat je haar elk moment kunt verlaten.
omdat ik je gelukkig maak.…
je zegt altijd dat als je leeft het door Mij komt.,
je zegt altijd dat je hier nooit weggaat.
Ik kan nog steeds geloven dat jij mijn lot bent.
omdat ik geloof, omdat liefde zo is.…
zelfs als je te laat bent en moet wachten
ik laat je niet achter, Ik moet een risico nemen.
omdat het liefde is.…
En ik zeg je dat ik van jou ben en dat ik bij je ben.,
dat ik niet bang ben en het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Voor jou Weet ik dat ik een eeuwigheid kan wachten,
als je nog even moet wachten.
Soms verlaat je me en ga je
en dat doet pijn.
Ik wil niet delen.
hoewel het soms lijkt dat het wel,
zelfs als ik je soms niet vertel dat het zo is.
Ik kan geloven dat jij mijn lot bent.
omdat ik geloof, omdat liefde zo is.…
En ik zeg je dat ik van jou ben en dat ik bij je ben.,
dat ik niet bang ben en het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Voor jou Weet ik dat ik een eeuwigheid kan wachten,
als je nog even moet wachten.
(Dank aan Arantxa voor deze brief)