Shaila Dúrcal — Crees Que Me Engañas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crees Que Me Engañas" van Shaila Dúrcal.
Songteksten
Pintados tengo mis labios
Con el susurro de tu voz
Cuando me dices que en tus años
No habrá nadie como yo
Pintado tengo tu cuerpo
En cada trozo de mi piel
Desde el momento en que juré
Por siempre ser tu amante fiel
Pero hace un tiempo se ha tornado gris
La luz de tu mirar
Y es el silencio tu respuesta
Cuando por las noches
No sé dónde estás
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Pintados tengo tus besos
Y las promesas de tu amor
Tantas palabras, tantos versos
De un jardín para los dos
Pintados tantos recuerdos
En los que todo te entregué
Te di mis días, toda mi alegría
Mi fuerza y mi fe
Será la vida, será la rutina o tu debilidad
Pero se queda el alma herida por
Clavar la espina de la falsedad
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Pero no sabes que yo
Te conozco ya muy bien
Crees que me engañas
Seré testigo de tu castigo
De no volverme a ver
Crees que me engañas
Ya márchate
Y llévate tus mentiras
Vete de una vez
Crees que me engañas
Tengo mi vida
Y a ti te tocó perder
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Songtekstvertaling
Geschilderd heb ik mijn lippen
Met de fluistering van je stem
Als je me dat vertelt in je jaren
Er zal niemand zijn zoals ik.
Ik heb je lichaam geschilderd.
Op elk stukje van mijn huid
Vanaf het moment dat ik zwoer
Om altijd je trouwe minnaar te zijn
Maar een tijdje geleden werd het grijs
Het licht van uw blik
En stilte is je antwoord
Wanneer ' s nachts
Ik weet niet waar je bent.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
En je staat op het punt om te verliezen
Die van je houdt omdat je het niet weet.
Hou maar van één vrouw.
Alles en niets was wat ik
Ik gaf je en nu moet je
Wat had je verwacht, ons geluk
Op het punt om te vallen
Te laat om terug te komen.
Op ware liefde die ooit
Geef je over met de ziel een vrouw
Geschilderd heb ik je kussen
And the promises of your love
Zoveel woorden, zoveel verzen
Een tuin voor ons beiden.
Zoveel herinneringen geschilderd
Waarin ik je alles gaf.
Ik gaf je mijn dagen, al mijn vreugde
Mijn kracht en mijn geloof
Het zal leven zijn, het zal routine zijn of je zwakte.
Maar de ziel blijft gewond door
Spijker de doorn van het valse.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
En je staat op het punt om te verliezen
Die van je houdt omdat je het niet weet.
Hou maar van één vrouw.
Alles en niets was wat ik
Ik gaf je en nu moet je
Wat had je verwacht, ons geluk
Op het punt om te vallen
Te laat om terug te komen.
Op ware liefde die ooit
Geef je over met de ziel een vrouw
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Maar je weet niet dat ik
Ik ken je heel goed.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Ik zal getuige zijn van uw straf.
Om me nooit meer te zien.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Maak dat je wegkomt.
En neem je leugens weg
Ga onmiddellijk weg.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Ik heb mijn leven.
En je hebt verloren.
Denk je dat je me voor de gek houdt?
En je staat op het punt om te verliezen
Die van je houdt omdat je het niet weet.
Hou maar van één vrouw.
Alles en niets was wat ik
Ik gaf je en nu moet je
Wat had je verwacht, ons geluk
Op het punt om te vallen
Te laat om terug te komen.
Op ware liefde die ooit
Geef je over met de ziel een vrouw
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Denk je dat je me voor de gek houdt?
Denk je dat je me voor de gek houdt?