Shai Hulud — To Bear The Brunt Of Many Blades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Bear The Brunt Of Many Blades" van Shai Hulud.
Songteksten
Nothing that breathes is above betrayal.
Nothing that breathes is divine.
Out from the shadows, well-wisher.
The gleam of your blade gives you away.
Drawn from me, my smiling assassin,
Meet the blood that moved you-
The blood of encouragement
Spilling as common water.
They will serve you…
Long live the king.
Soak up to your arms in his blood.
Long live the king;
They will serve you well.
And you loyal friend, leave an ice pick in my neck as it were mine to keep.
How terribly cold.
I breathe, and count my shallow breaths.
Add another edge: Be sure to twist the blade.
If come one, come all of this, a celebration of treachery and scissored flesh.
Fall in, stain your steel in festive red-
Here, where the sheep are butchers.
A fresh patch of skin to pierce,
One cannot resist.
Unsteady steps.
Each waning, determined for purchase.
I am he who falters, stricken with one thousand blades.
With unsteady steps, I find my balance in deception.
Step by burning step.
Warm in the presence of malice.
Barefoot among a skulk of men.
Eyes ahead and taller still,
I never look back.
No.
I knew not your names.
I knew your numbers.
I knew you all too well.
Two blades for every inch of flesh.
Ensanguined.
This is that which did not kill me.
There’s always room for one more blade…
Not much a sight for sore eyes,
The harrowed form of living will:
Bent,
And black,
And so terribly cold.
There’s always strength for one last breath.
Songtekstvertaling
Niets dat ademt is boven verraad.
Niets dat ademt is goddelijk.
Uit de schaduw, well-wisher.
De glans van je zwaard verraadt je.
Getekend van mij, mijn lachende Moordenaar,
Ontmoet het bloed dat je bewoog.-
Het bloed van aanmoediging
Morsen als gewoon water.
Ze zullen je dienen.…
Lang leve de koning.
Geniet van je armen in zijn bloed.
Lang leve de koning;
Ze zullen je goed dienen.
En jij trouwe vriend, laat een ijspriem in mijn nek als het ware van mij om te houden.
Wat heb je het koud.
Ik adem, en tel mijn oppervlakkige ademhalingen.
Voeg nog een rand toe:draai het blad zeker.
Als er één komt, kom dan dit allemaal, een viering van verraad en gescharen vlees.
Val in, vlek je staal in feestelijk rood-
Hier, waar de schapen slagers zijn.
Een nieuw stukje huid om te doorboren,
Men kan het niet weerstaan.
Wankele stappen.
Elke afname, bepaald voor aankoop.
Ik ben hij die wankelt, getroffen door duizend messen.
Met wankele stappen vind ik mijn evenwicht in misleiding.
Stap voor brandende stap.
Warm in de aanwezigheid van kwaadwilligheid.
Blootsvoets onder een schedeltje mannen.
Ogen vooruit en nog groter,
Ik kijk nooit achterom.
Geen.
Ik kende jullie namen niet.
Ik kende je nummers.
Ik kende je maar al te goed.
Twee messen voor elke centimeter vlees.
Verstrikt.
Dit is wat mij niet doodde.
Er is altijd ruimte voor nog een mes.…
Niet echt een lust voor het oog.,
De harrowed vorm van de levende wil:
Gebogen,
En zwart,
En zo vreselijk koud.
Er is altijd kracht voor een laatste adem.