Shai Hulud — The Mean Spirits, Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mean Spirits, Breathing" van Shai Hulud.
Songteksten
And only dead men beam.
There is no light in the loam.
Sparks in the ash
Exhume the light
Entomb breathing hate.
Vicious hearts are alive.
The noble are dead.
The earth thrives on the substance of its corpses.
Mean Spirits, breathing, befoul the air.
Above ground tread the wretched.
Destiny has been careless in how it’s filled our tombs.
What rots underground,
the remains scattered,
was a godsend to mankind:
Gentle hearts once nourished with hope and compassion.
As flesh judges flesh, bury the bodies bred in malice:
Spite will smother in soil.
And I would trade 1000 lives for you.
For one more moment in farewell.
One more mere moment.
1000 lives.
For you.
Songtekstvertaling
En alleen dode mannen stralen.
Er is geen licht in het brood.
Vonken in rook opgegaan.
Het licht opgraven
Entomb ademende haat.
Wrede harten leven nog.
De Edele is dood.
De aarde gedijt op de substantie van haar lijken.
Gemene geesten, ademen, bevuilen de lucht.
Loop boven de grond, de ellendeling.
Het lot is onvoorzichtig geweest in hoe het onze graven heeft gevuld.
Wat rot ondergronds,
de resten zijn verspreid.,
was een godsgeschenk voor de mensen:
Zachte harten voedden ooit met hoop en mededogen.
Als vlees oordeelt vlees, begraaf de lichamen gefokt in kwaadaardigheid:
Wrok zal verstikken in de grond.
En ik zou 1000 levens voor je ruilen.
Nog even afscheid nemen.
Nog een moment.
1000 levens.
Uzelf.