Shahram Shabpareh — Ketabe Eshgh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ketabe Eshgh" van Shahram Shabpareh.
Songteksten
می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم
تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم
دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره
تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره
بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم
بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم
می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه
می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه
بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم
بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم
تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم
تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام
می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم
تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم
دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره
تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره
بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم
بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم
می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه
می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه
بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم
بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم
تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم
تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام
Songtekstvertaling
Je weet dat ik van je hou. kom op. je hebt alles.
Wat de wereld betreft, laat ik mezelf aan jou over.
Ze heeft geen hart, geen vrouw.
Hij blijft in een kooi en sterft, als een duif zonder fee.
Laten we vrienden zijn, hart en hart.
Laten we de kroonluchters ' s nachts wazig maken.
Ik weet het, je weet dat we niet de hele tijd alleen kunnen blijven.
Ik weet het, je weet dat het niet kan, om de hele tijd alleen te zijn.
Kom op, Jij en ik, we worden trouwe vrienden.
Laten we verliefd worden op het boekverhaal.
Zolang jij dat bent, ben ik dat ook, zonder jou.
Dat ben je niet, Schat. Ik ben mezelf en de wereld zat.
Je weet dat ik van je hou. kom op. je hebt alles.
Wat de wereld betreft, laat ik mezelf aan jou over.
Ze heeft geen hart, geen vrouw.
Hij blijft in een kooi en sterft, als een duif zonder fee.
Laten we vrienden zijn, hart en hart.
Laten we de kroonluchters ' s nachts wazig maken.
Ik weet het, je weet dat we niet de hele tijd alleen kunnen blijven.
Ik weet het, je weet dat het niet kan, om de hele tijd alleen te zijn.
Kom op, Jij en ik, we worden trouwe vrienden.
Laten we verliefd worden op het boekverhaal.
Zolang jij dat bent, ben ik dat ook, zonder jou.
Dat ben je niet, Schat. Ik ben mezelf en de wereld zat.