Shahin Najafi — Junfada (feat. Navid Zardi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junfada (feat. Navid Zardi)" van Shahin Najafi.
Songteksten
ما نسل مار خورده و اژدهاییم
زیر و رو نکش برامون که رو هوایی
اگه پاش برسه که میره جون فنا
پس پیش ما یکی نکن ادعا
جون فدا مدا کلمه عصبیه دادا
نبودم ببینم خونه ریخته وسط چارراه
نبودم ببینم خط روی بازوهاتو
که باتوم رو سرت ملس نیشسته شیکسته حالا
چی کرده رسم نسل من و تو کهداده بگا
خواب گله مله گرگ و سگای عظما
منم تا حنجره پاره ماره بشه
پا هستم تا وقتی که سر بره بالا دار
چه فرقی میکنه که خونه یا اینجا
گفتم بخونم و امید تو رگات جاری بشه
صدام زخمه می زنه و یه زخم کاری بشه
که من عمرم و می خوام بزارم تو این راه
فردا گله نکنن از ما بچه ها
که می دونست و نگفت و می تونست نخوند
که میشد بمونه با ما تو جنبش نموند
نه من مصلحت اصلن تو کفمنرفت
وقتی شما دارین تاوون میدین خوب منم میدم
من جسمن رسمن پیشتون نیستم
ولی فک نکنی تماشاچی کنار پیستم
نه من دو روزه نیس که دارم میگم و تو کارم
نه رپر پنزاری و نه موج سوارم
وقتی کمرا می چرخید با شیش و هشت پاپ
چرخوندیم همه رو با ریتم هیپ هاپ
می چرخیدن و چشاشون پر اشک می شد
رپ دردو من آوردم پس شک نکن
ولی یه مشت فسیل اسکول دوزاری
چاله شدن زیر پامو مانع کاری
که من کم بیارم و قاطی شم باشون
من موندم خوندم از خونه ی ویرون
جف جف چشا به دهن من خیره شد
ولی کلمه به بدخواهامون چیره شد
ولی کلمه به بدخواهامون چیره شد
ما نسل مار خورده و اژدهاییم
زیر و رو نکش برامون که رو هوایی
اگه پاش برسه که میره جون فنا
پس پیش ما یکی نکن ادعا
تهنگ و تاریک و سارد قدم ههڵدێنم
لهسهر وهرهقێکی سپی حهقی خۆم دهستێنم.
تۆ چرا، من ڕووناکایی تاو دهبینم.
تۆ قهتره، من پێکهێنانی ئاو
بڕوا مهکه به دهرکی ههدهفی گهورهم
بیرکردنهوهشی پر له ههوره
من به دیواری ههدهفان پشتم قورسه
ههدهفێکی گهوره بۆتۆ وهکوو ورچه
ههدهفی من گهیشتنی قسهکانمه
قسه و کاغهز نهنووستنی شهوهکانمه
تۆ چی، کچهکه زنگت بۆ لێدهدا؟
دهتناسێ، شمارهت بۆ فڕێدهدا؟
ئهول و ئاخری کێو زۆریان فهرقه
شاید زۆرتر له فاسلهی غهرب و شهرقه
بڵێی بتوانی لهم کێوه وهسهرکهوێ؟
دهستپێبکهی بارێکی تر وهڕێکهوی؟
نهوید بهزوویی ههموو خهڵکی دڵنیا دهکا
که دهنگی به گوێی تهواوی دنیا دهگا
دیسان دهڵێم، کوتم من بناسه
ئهم ڕێگا دهڕۆم نهڵێن دهستی شانسه
ما نسل مار خورده و اژدهاییم
زیر و رو نکش برامون که رو هوایی
اگه پاش برسه که میره جون فنا
پس پیش ما یکی نکن ادعا
Songtekstvertaling
We zijn afstammelingen van opgegeten slangen en draken.
Draai je niet om voor ons.
Als hij zijn voet krijgt, gaat hij dood.
Dus geef ons geen enkele claim.
Opoffering is een nerveus woord, bro.
Ik was er niet om het huis te zien midden op de kruising.
Ik keek niet naar de lijn op je armen.
Dat het stokje op je hoofd is gebroken.
Wat heeft hij gedaan? fuck zoals mijn generatie en de jouwe deden.
Slapende kudde Wolf Mel en Azma honden
Ik ga het strottenhoofd scheuren.
Ik ben te voet tot hij wakker is.
Of het nu thuis is of hier.
Ik zei zingen en hoop stroomt door je aderen.
Mijn stem doet pijn en wordt een wond.
Dat ik mijn leven heb geleefd en Ik zal het zo zeggen.
Pak morgen niet in, jongens.
Die wist en niet zei en niet kon lezen.
Dat hij bij ons kon blijven. hij bleef niet in de beweging.
Nee, ik heb niet het beste voor je gedaan.
Als jij ervoor betaalt, betaal Ik ervoor.
Ik ben officieel niet bij je.
Maar je denkt niet dat ik de knappe naast me ben.
Nee, Ik zeg het al twee dagen en ik ben aan het werk.
Geen rapper, geen surfer.
Als kemera draait met zes en acht pop
We draaiden het allemaal met het hip-hop ritme.
Ze draaiden zich om en hun ogen waren vol tranen.
Ik heb de rapper meegenomen, dus twijfel er niet aan.
Maar twee echte fossielen.
Pits onder mijn voet verhinderden me om iets te doen.
Om me er uit te halen en in de war te raken.
Ik ben gebleven. Ik las het uit Veyron ' s huis.
Jeff Jeff eyes staarde naar mijn mond.
Maar het woord overwon onze boosaardige.
Maar het woord overwon onze boosaardige.
We zijn afstammelingen van opgegeten slangen en draken.
Draai je niet om voor ons.
Als hij zijn voet krijgt, gaat hij dood.
Dus geef ons geen enkele claim.
Tang en dark en Sardis step Hae Yazd Vannam
Lehsehr vahrakh spare Sepi haqi St. Dehst rannam.
Tۆ why, im rvnvnakay Tau tiende.
Tۆ khtrh, I pێkhaninaniyav
B vkva mahkh aan dehki hadhafi gohorham
Het ongedaan maken van de Ho-Ho zit vol met Ho-Ho.
Ik sta aan de muur van de hudhafan achter me, koras.
Het doel van de gohura B Vanۆ vhkvv Verch
Mijn verdomde gewoonte is mijn shit.
Het is mijn wellustige neutraliteit.
Hoe zit het met T چ, De Kleine Bell b ل lێdeda?
Tennisێ, uw nummer b ف fڕێdhda?
Ahol en Ahri K Rico zۆryan cult
Misschien is de camelter Les phasélée ghorb en Shahr.
Bڵێy kan de fondsen verpletteren en sohrekhoێ?
Dhstep vanbkhy meer Reserve load VH vanchvy?
Nahavid bahziu Hamoo khi spare de vannia dehkaa
Die mond naar de wereld van Tenega Venetië
Dyson ten terminus, mijn kleintje.
Ahem Ranga tien beëindiging negen retoriek geluk
We zijn afstammelingen van opgegeten slangen en draken.
Draai je niet om voor ons.
Als hij zijn voet krijgt, gaat hij dood.
Dus geef ons geen enkele claim.