Shah — Threshold of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threshold of Pain" van Shah.
Songteksten
People deprived of homes
Dispossessed of all rights
Souls deprived of bodies
Hypnotized by this sight
Witness your death in silence
Hottest show in your life
There must be something after
To reward the deprived
Threshold of pain
Over, step over!
Threshold of pain
I have been tought to fear
Real pain, real death
Now it seems so clear
I believed stupid tales
I had my chance and lost it But i feel no remorse
Easy escape they promised
to the one who will cross
Threshold of pain
Over, step over!
Threshold of pain
Oh how damn right you were
People, who lived like there was no tomorrow…
'Cos there is really no tomorrow…
Come on it’s all over anyway…
Songtekstvertaling
Mensen beroofd van huizen
Afstand van alle rechten
Zielen beroofd van lichamen
Gehypnotiseerd door dit zicht
Aanschouw uw dood in stilte.
Heetste show in je leven
Er moet iets zijn.
Om de behoeftigen te belonen
Pijngrens
Over, stap over!
Pijngrens
Ik ben bang.
Echte pijn, echte dood
Nu lijkt het zo duidelijk.
Ik geloofde stomme verhalen.
Ik had mijn kans en verloor het maar ik voel geen wroeging
Makkelijk te ontsnappen, beloofd.
op degene die zal oversteken
Pijngrens
Over, stap over!
Pijngrens
Oh hoe verdomd juist je was
Mensen, die leefden alsof er geen morgen was…
Want er is echt geen morgen.…
Kom op, het is toch allemaal voorbij.…