Shaggy — The Train Is Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train Is Coming" van Shaggy.
Songteksten
MMMM
This girl got me waiting and the time has come for a decision to be made
OH YES OOH WELL
Tell them Ken Boothe
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, (wait on my knees) OH LORD
NOW THE TIME HAS COME, WHEN IT’S BETWEEN YOU AND ME, OH LORD
BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND I AM LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw turn back
Tell me right now this minute if you you coming or not
Stand up at the station at about six o’clock
Rain it a pour and lightning start to flash
I man wonder to myself whether she coming or not
Or it’s about time I man wake up and face the fact
Well she find a new love and it’s holding her back
That is why I’m standing by myself on the railroad track
Boop boop bop, heart a beat non-stop
There’s no wonders or signs are you coming back
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
EVERYDAY I PRAY FOR THIS LITTLE HOUR, OOH YAU
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY, MM I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
AND WE WILL ROAM THIS LAND, MMM, WHERE WE ALL WILL BE FREE, LORD
SHAGGY
Look how long she have the general a wait
Time a run out and it a get kinda late
I am losing patience I’m in a bad state
Set me foot up on the train you naw go see me back again
Well me life long romance gone down the drain
All of a sudden me sunshine turn into rain
Fun and laughters into sorrows and pain
All because you left me waiting in vain
So me say women me love you but me naw come back
Stand up a the station with me suitcase packed
SHAGGY
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, OH LORD
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND WE ARE LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw come back
Tell me right now this minute whether you coming or not
Songtekstvertaling
MMMM
Dit meisje liet me wachten en de tijd is gekomen voor een beslissing.
OH JA OOH GOED
Vertel ze Ken Boothe
Ken Boothe
DE TREIN KOMT ERAAN.
IK ZEG DAT DE TREIN NU KOMT.
DE TREIN KOMT ERAAN.
IK ZEG DAT DE TREIN NU KOMT.
Zo lang heb ik gewacht, wachtend op jou, Oh heer
NU IS DE TIJD GEKOMEN, ALS HET TUSSEN JOU EN MIJ IS, OH HEER
WANT DE TREIN KOMT ERAAN.
DE TREIN KOMT ERAAN.
DE TREIN KOMT ERAAN.
EN IK VERTREK MET DIE TREIN, HEER.
RUWHARIGE
Woman me a go away and me naw come back
Sta op het bureau met mijn koffer ingepakt.
Gal how me love you but me naw turn back
Vertel me nu meteen of je komt of niet.
Sta op bij het station om ongeveer zes uur.
Regen het een stort en bliksem beginnen te flitsen
Ik vraag me af of ze wel of niet komt.
Of het wordt tijd dat ik wakker word en het feit onder ogen zie.
Ze vindt een nieuwe liefde en die houdt haar tegen.
Daarom sta ik alleen op het spoor.
Boop boop bop, hart a beat non-stop
Er zijn geen wonderen of tekenen. kom je terug?
Ken Boothe
DE TREIN KOMT ERAAN.
IK ZEG DAT DE TREIN NU KOMT.
ELKE DAG BID IK VOOR DIT KLEINE UUR, OOH YAU
NU IS DE TIJD GEKOMEN EN IK WIL DAT JE ME STEUNT, HA WANT DE TREIN KOMT ERAAN BABY IK ZEG DAT DE TREIN KOMT NU, NU, NU, NU
EN WE ZULLEN DOOR DIT LAND ZWERVEN, WAAR WE ALLEMAAL VRIJ ZULLEN ZIJN, HEER
RUWHARIGE
Kijk hoe lang ze de generaal wacht.
Time a run out and it a get a best late
Ik verlies mijn geduld Ik ben in een slechte staat
Zet me een voet op de trein.
Nou, mijn leven lang romantiek weg door de afvoer
Opeens verandert mijn zonneschijn in regen.
Plezier en lachen tot verdriet en pijn
Alleen maar omdat je me tevergeefs liet wachten.
Dus ik zeg vrouwen Ik hou van je maar ik kom terug
Sta op het station met mijn koffer ingepakt
RUWHARIGE
DE TREIN KOMT ERAAN.
IK ZEG DAT DE TREIN NU KOMT.
DE TREIN KOMT ERAAN.
IK ZEG DAT DE TREIN NU KOMT.
ZO LANG HEB IK GEWACHT, WACHTEND OP JOU, OH HEER
NU IS DE TIJD GEKOMEN EN IK WIL DAT JE ME STEUNT, HA WANT DE TREIN KOMT ERAAN BABY
DE TREIN KOMT ERAAN.
DE TREIN KOMT ERAAN.
EN WE VERTREKKEN MET DIE TREIN, HEER.
RUWHARIGE
Woman me a go away and me naw come back
Sta op het bureau met mijn koffer ingepakt.
Gal how me love you but me naw come back
Vertel me nu meteen of je komt of niet.