Shaggy — Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Shaggy.
Songteksten
Cool yah mi bredda, di signs of di times
Caan tek di pressa, nah tun to crime
Mama raise yuh good so beg yuh put dung di nine
Dem have di power but a yuh rule yuh mind
Teachin’s yuh treasa, caan leave behind
Must climb di ladda one step at a time
Mind ova matta, greatness defined
Must defend yuh honor if a guy cross di line
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand at di gutta, raised from di slums
Man a faced by oppression cau dat’s where yuh from
Hatin di fadda cau betta must come
So mek a fella know yuh step to yuh own a drum
Sweet to di bitta, not always fun
One life fi good dem seh yuh nose haffi run
As hard as it seems when it is all said and done
A new day shall dawn from di rise from di sun
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Bridge:
It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Di Fadda pon yuh side yuh not alone
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
My son yuh are a king so claim yuh throne, again
Repeat Verse 1
Repeat Chorus Until end
(Thanks to dasha for these lyrics)
Songtekstvertaling
Cool yah mi bredda, di tekenen van di times
Caan tek di pressa, nah tun to crime
Mama raise yuh goed dus smeek yuh zet mest di 9
Dem heeft de macht, maar een Yuh heerst in je geest.
Teachin ' s Yuh treasa, caan laat achter
Moet di ladda stap voor stap beklimmen.
Mind ova matta, grootheid gedefinieerd
Je moet je eer verdedigen als een man over de lijn gaat.
Yute man sta op oonu rechten (Sta op en vecht!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Sta op en vecht!)
Nuh care who waan fi bekritiseren (Sta op en vecht!)
Nuh mek nobody hold yuh mest again Yuh betta than di whole a dem
Sta op oonu rechten (Sta op en vecht!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Sta op en vecht!)
Nuh care who waan fi bekritiseren (Sta op en vecht!)
Nuh mek nobody hold yuh mest again Yuh betta than di whole a dem
Ga naar di gutta, opgegroeid in di sloppenwijken.
Man a geconfronteerd met onderdrukking cau dat ' s waar yuh uit
Hatin di fadda cau betta moet komen
Dus ik ken iemand die weet dat je een drum bezit
Zoet voor di bitta, niet altijd leuk
One life fi good dem seh yuh nose haffi run
Hoe moeilijk het ook lijkt als het allemaal gezegd en gedaan is
Een nieuwe dag zal aanbreken van di zon
Yute man sta op oonu rechten (Sta op en vecht!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Sta op en vecht!)
Nuh care who waan fi bekritiseren (Sta op en vecht!)
Nuh mek nobody hold yuh mest again Yuh betta than di whole a dem
Sta op oonu rechten (Sta op en vecht!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Sta op en vecht!)
Nuh care who waan fi bekritiseren (Sta op en vecht!)
Nuh mek nobody hold yuh mest again Yuh betta than di whole a dem
Brug:
Het is goed om Yuh visie en Yuh doel te hebben
Gezegend is di child die zijn eigen kind heeft.
Yuh hoor mi seh het is goed om te hebben Yuh visie en Yuh doel
Di Fadda pon Yuh side yuh niet alleen
Yuh hoor mi seh het is goed om te hebben Yuh visie en Yuh doel
Gezegend is di child die zijn eigen kind heeft.
Yuh hoor mi seh het is goed om te hebben Yuh visie en Yuh doel
Mijn zoon yuh is een koning dus claim Je troon, opnieuw
Herhaal Vers 1
Refrein herhalen tot het einde
(Dank aan dasha voor deze teksten)