Shaggy — Piece Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of My Heart" van Shaggy.
Songteksten
Girl, let’s deal with the make up
Alimony mean all the money
Ha, ha, ha, ha
Didn’t I make you feel (Didn't I make you feel)
Like you were the only man (You were the only man)
The only man in you life
Didn’t I give you everything
That a woman possibly can (Oh, yes I did)
But for all the love I gave ya
It’s never enough (Not enough)
But I’m gonna show you, baby
That a woman can be tough (So)
So come on, come on, come on, come on, and
So what, you have me under pressure
Despite the fact say in life you give me pleasure
I’m the only man and I possess the keys to you treasure
So give the contender on the trail
Captivate your mind, I’ll make your heart grow fonder (Ooh.)
Still you’re trying to find out whose covers that I’m under
So you start to wonder, heart beat like thunder (Yeah…)
So I blow my cover
'Cause I’m the great pretender, girl, surrender, yeah
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
Hey, darling, give it up, give it up, give it up
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
You play detective boo, want a new suit
Going through my pockets, searchin' for clues
Trying to follow me, you and your desperate crew
The end of this relationship was long overdue
Now what you did was cute, girl, you spent the loot
Easy on the tears, oops, man, you soil my suit
Do yourself a favor and find a new recruit
And don’t take it personal because you got the boot
You’re out on the streets (Looking good) (Absolutely)
And you know deep down in you heart that that ain’t right (Come on, come on)
And, oh, you never, never hear me when I cry at night (Oh…oh…oh…oh…oh…)
I tell myself, that I can stand the pain
But when you hold me in your arms (Yeah) I sing it again (Say it again)
So come on, come on, come on, come on (So what?) and
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
I don’t think you know
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
I can make you, ooh, you can make me ah
Anyway you want it, baby, we can do it right
Jump out a the frying pan and straight down in a the fire
I’m Mr. Gigolo, your most notorious liar
Ex-amount of loving you get what me did require, ooh
Your personal attendant, well, my love is not for hire
Girl, search yourself, 'cause I’m you heart’s desire
25 girls in a my life, don’t want a wife, I need a lover, yeah
(Take it) Take another little piece of my heart now, baby
(Oh, oh, break it) Break another little bit of my heart now, honey
I got your heart, I got your heart, girl
(Oh, oh, have it) Have another little bit of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
Ooh, ahh
Rock, baby
Songtekstvertaling
Meid, laten we het goedmaken.
Alimentatie betekent al het geld.
Ha, ha, ha, ha
Heb ik je niet laten voelen?)
Alsof jij de enige man was.)
De enige man in je leven
Heb ik je niet alles gegeven?
Dat een vrouw mogelijk kan (Oh, ja dat deed ik)
Maar voor alle liefde die ik je gaf
Het is nooit genoeg (niet genoeg)
Maar Ik zal het je laten zien.
Dat een vrouw hard kan zijn (dus)
Dus kom op, Kom op, Kom op, Kom op, en
Ik sta onder druk.
Ondanks het feit zeg in het leven geef je me plezier
Ik ben de enige man en ik bezit de sleutels van jou schat
Dus geef de kandidaat op het pad
Boei je geest, Ik zal je hart sterker maken (Ooh.)
Nog steeds zoek je uit onder wiens dekmantel ik zit.
Dus je begint je af te vragen, hart klopt als donder (Yeah…)
Dus ik verpest mijn dekmantel.
Want ik ben de grote pretendent, meisje, geef je over, ja
Neem nu nog een stukje van mijn hart, schatje.
Breek nog een klein stukje van mijn hart nu, schat
Hé, schat, geef het op, Geef het op, Geef het op
Neem nog een beetje van mijn hart nu, baby
Je weet dat je het hebt als je je er goed door voelt.
Je speelt detective boo, wil een nieuw pak.
In mijn zakken zoeken naar aanwijzingen
Je probeert me te volgen, jij en je wanhopige bemanning.
Het einde van deze relatie had allang moeten zijn.
Wat je deed was leuk, meisje, je hebt de buit uitgegeven.
Rustig aan met de tranen, Oeps, man, je bevuilt mijn pak.
Doe jezelf een plezier en zoek een nieuwe rekruut.
En vat het niet persoonlijk op, want je bent eruit getrapt.
Je bent op straat (ziet er goed uit) (absoluut))
En je weet diep in je hart dat dat niet goed is (Kom op, Kom op)
En je hoort me nooit als ik ' s nachts huil.…)
Ik zeg tegen mezelf dat ik de pijn kan verdragen.
Maar als je me in je armen houdt zing ik het nog een keer)
Dus kom op, Kom op, Kom op, nou en?) en
Neem nu nog een stukje van mijn hart, schatje.
Breek nog een klein stukje van mijn hart nu, schat
Ik denk niet dat je het Weet.
Neem nog een beetje van mijn hart nu, baby
Je weet dat je het hebt als je je er goed door voelt.
Ik kan je maken, ooh, je kunt me ah
Hoe dan ook, je wilt het, schatje, we kunnen het goed doen.
Spring uit de koekenpan en recht naar beneden in het vuur
Ik ben Mr Gigolo, uw beruchtste leugenaar.
Ex-hoeveelheid liefde voor jou krijgen wat ik nodig had, ooh
Uw persoonlijke begeleider, Nou, mijn liefde is niet te huur
Girl, search yourself, 'cause I' m you heart ' s desire
25 meisjes in mijn leven, Ik wil geen vrouw, Ik heb een minnaar nodig, ja
Neem nu nog een stukje van mijn hart, schatje.
Breek nog een klein stukje van mijn hart nu, schat
Ik heb je hart, Ik heb je hart, meisje
Neem nog een beetje van mijn hart nu, baby
Je weet dat je het hebt als je je er goed door voelt.
Ooh, ahh
Rock, baby