Shaggy — Just Another Girl (feat. Tarrus Riley) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Girl (feat. Tarrus Riley)" van Shaggy.
Songteksten
Straight from the start…
Can’t believe you woman right away
Only take a sec
Shaggy!
Girl, I like to wear your stock
Even like to wear your jock
Yeah you got my love and lock
Thought I might get used to that
You make me want to tie the knot,
Safe to say that you’re my rock,
Girl I really thought you got my back up!
Shared my love in every way
Dangerous the games we played
Knew that you were trouble,
Seen it coming from a mile away
Even then I tried to stay
Can’t believe the price I paid
Now we’re forced to go our separate ways!
Girl, you gave me wings I feel like I can fly
Nothing lasts forever, it’s just for a while
Who’d thought that we’d be both be living a lie
You and I!
You are just another girl
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
Just another girl,
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
Since you left, no things to say
Difficult to speak on it Find it hard to out the flames
How can I relive the pain?
I felt like I’m the one to blame
Trying not to go insane
Can’t believe she penetrate my brain!
Really thought the love was strong
Thought that we could do no wrong
Brought you home to meet my mom
Even though we were feeling lost
Right before you came along, don’t know when it all begun
I haven’t really had another plan
Girl, you gave me wings I feel like I can fly
Nothing lasts forever, it’s just for a while
who’d taught that we’d be both living a lie
You and I!
You are just another girl
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
Just another girl,
That’s what you are, you are just another girl
So nice, but not so smart
You are
So nice but not so smart
Songtekstvertaling
Meteen vanaf het begin…
Ik kan niet geloven dat je meteen een vrouw bent.
Het duurt maar even.
Shaggy!
Meisje, Ik draag graag je voorraad.
Zelfs graag je jock dragen
Ja, je hebt mijn liefde en slot
Ik dacht dat ik daar wel aan zou wennen.
Door jou wil ik de knoop doorhakken.,
Ik kan wel zeggen dat je mijn rots bent.,
Ik dacht echt dat je me steunde.
Deelde mijn liefde op elke manier
Dangerous the games we played
Ik wist dat je een probleem was.,
Ik zag het van een kilometer afstand aankomen.
Zelfs toen probeerde ik te blijven.
Ik kan niet geloven wat voor prijs Ik heb betaald.
Nu moeten we onze eigen weg gaan.
Meisje, je gaf me vleugels ik voel me alsof ik kan vliegen
Niets duurt eeuwig, het is maar voor even.
Wie had gedacht dat we allebei een leugen zouden leven?
Jij en ik!
Je bent gewoon een meisje.
Dat is wat je bent, je bent gewoon een ander meisje.
Zo leuk, maar niet zo slim
Gewoon een ander meisje.,
Dat is wat je bent, je bent gewoon een ander meisje.
Zo leuk, maar niet zo slim
Sinds je weg bent, heb ik niets meer te zeggen.
Moeilijk om erover te spreken vind het moeilijk om de vlammen te doven
Hoe kan ik de pijn herbeleven?
Het voelde alsof ik de schuld was.
Ik probeer niet gek te worden.
Ik kan niet geloven dat ze mijn hersenen binnendringt!
Ik dacht echt dat de liefde sterk was.
Ik dacht dat we niets verkeerd konden doen.
Ik bracht je naar huis om mijn moeder te ontmoeten.
Hoewel we ons verloren voelden
Net voordat jij kwam, Weet ik niet wanneer het allemaal begon.
Ik heb niet echt een ander plan gehad.
Meisje, je gaf me vleugels ik voel me alsof ik kan vliegen
Niets duurt eeuwig, het is maar voor even.
wie had geleerd dat we allebei een leugen zouden leven?
Jij en ik!
Je bent gewoon een meisje.
Dat is wat je bent, je bent gewoon een ander meisje.
Zo leuk, maar niet zo slim
Gewoon een ander meisje.,
Dat is wat je bent, je bent gewoon een ander meisje.
Zo leuk, maar niet zo slim
Jij bent
Zo leuk maar niet zo slim