Shaggy — Forgive Them Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Them Father" van Shaggy.
Songteksten
Them say money is the root of all evil
But a no money
Some people a kill people little or nothing
Some say them a gangster but a studio gangster
Well now a gun shot lick and a marrow it fly
Little youth with the 45 and him say do or die
Now him muma she cry water run from her eye
And she remember when him was little bit and oh so shy
Forgive them father cause they know not what they have done
To save them from destruction gave his only begotten son
Like them no understand say revelation a come so watch the heathen them a run
Too much fuss and fight (BOO)
And that is not right
You no can’t blow breath in a man but still that you want take life
Innocent youth die bury a next guy
And him muma wool her belly and ask God why?
Well no ask me no question I tell you no lie
It’s about time the world start to realize
This a revelation and it’s a serious time
Put your a hand inna the air and pray to the most high
Cha
Youth man a beg and you fi put down your gun
Me no want fi see another youth tumble down
This is reality no play dumb dumb
Some a them a thing 'bout dollars having a large sum
Money is the root of all evil if so me no want none
Wicked man them a heathen fi them fire burn
Whole a them shall perish inna the wicked kingdom
This is Shaggy one of Jah Jah son
Yow! yow! yow! stop talking yow
Mislead the youth to shoot them one another down
Muma what this you’re talking pure foolishness
Can’t sit down eat me Sunday ackee and salt fish
Can’t use me tounge and lick out me pyrex dish
As me sit down and a wish me mouth start get peckish
Have fi eat me dry bread and drink the water well quick
Now a gun shot lick and a marrow it fly
Little youth with the 45 and him say do or die
Now him muma she cry water run from her eye
And she remember when him was little bit and oh so shy
Watch it Repeat verse 2
Repeat verse 1 till fade
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat geld de wortel is van al het kwaad.
Maar geen geld.
Sommige mensen doden weinig of niets.
Sommigen zeggen dat ze een gangster zijn, maar een studio gangster.
Nou, nu een geweerschot likken en een merg vliegen
Kleine jeugd met de 45 en hij zegt Doe of sterf
Nu is hij muma ze huilt water rent van haar oog
En ze weet nog toen hij klein was en oh zo verlegen
Vergeef ze Vader, want ze weten niet wat ze gedaan hebben.
Om hen van de ondergang te redden gaf hij zijn enige zoon.
Zoals zij niet begrijpen zeg openbaring een kom dus kijk hoe de heidenen rennen
Te veel ophef en strijd (BOO)
En dat is niet goed
Je kunt geen adem in een man blazen, maar toch wil je het leven nemen.
Onschuldige jongeren sterven, begraaf een volgende Man.
En hij Muma Wolt haar buik en vraagt God waarom?
Geen vragen, geen leugens.
Het wordt tijd dat de wereld zich realiseert
Dit is een openbaring en het is een serieuze tijd.
Steek je hand in de lucht en bid tot de Allerhoogste.
Cha
Jongeling een bedel en jij doet je wapen weg.
I no want fi see another youth tuimle down
Dit is de realiteit.
Sommige zijn een ding 't ding over dollars hebben een groot bedrag
Geld is de wortel van al het kwaad als ik dat niet wil
Goddeloze man ze een heidenen fi ze vuur branden
Zij allen zullen sterven na het slechte Koninkrijk.
Dit is Shaggy een van Jah Jah son
Yow! yow! yow! stop met praten.
Dwaal de jeugd af om ze neer te schieten.
Muma, waar heb je het over?
Kan niet gaan zitten eet me zondag ackee en zoutvis
Kan me niet gebruiken om mijn Pyrex schotel te likken
Als ik ga zitten en een wens me mond begint te krijgen trek
Laat fi me droog brood eten en drink het water snel
Nu een pistool schot likken en een merg vliegen
Kleine jeugd met de 45 en hij zegt Doe of sterf
Nu is hij muma ze huilt water rent van haar oog
En ze weet nog toen hij klein was en oh zo verlegen
Kijk hoe het vers 2 herhaalt.
Herhaal vers 1 tot vervagen