Shaggy — Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges" van Shaggy.
Songteksten
A bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now you like the crosses
I bet you wish you never burn that bridge
Oh no cause now your like the crosses
Climbing up the ladder you better watch your steps
Watch how you a flex and watch the moves you meck
Careful of the people you disrespect
Dem wi rosicrucian man nah tek no check
Cause when you coming down they might not wanna treat you right
And when you coming down that’s when you gonna get the fight
And now your wishing that you were a little more polite
And now the table turn and everything a come to light
It’s no coincident the people you meet
You haffi careful how you move in the street
The same man you pass when you going up When you coming down, him a laugh and a grin him teeth
Grandma say today for you, tomorrow for me That’s when you have to face your real sorrows for real
I know you wish you never burn your bridges
But who cyaa hear haffi feel
A cyaa believe yo burn it, yo burn it, a weh you a go walk
When you haffi cross the river in a dark
You burn it, you burn all your bridges in the pass
Now your future lead you to the same path
Songtekstvertaling
Een weddenschap waarvan je zou willen dat je die brug nooit zou verbranden.
Oh nee, want nu hou je van de kruizen
Ik wed dat je wenst dat je die brug nooit verbrandt.
Oh nee, want nu hou je van de kruizen
Ik wed dat je wenst dat je die brug nooit verbrandt.
Oh nee, want nu hou je van de kruizen
Ik wed dat je wenst dat je die brug nooit verbrandt.
Oh nee, want nu hou je van de kruizen
Klim de ladder op, let op je stappen.
Let op hoe je buigt en let op de bewegingen die je beukt
Pas op voor de mensen die je niet respecteert.
Dem wi rosicrucian Man nah tek no check
Want als je naar beneden komt, willen ze je misschien niet goed behandelen.
En als je naar beneden komt dan krijg je het gevecht
En nu wens je dat je wat beleefder was.
En nu draait de tafel en alles komt aan het licht
Het is geen toeval de mensen die je ontmoet
Je haffi voorzichtig hoe je beweegt in de straat
Dezelfde man die je passeert als je naar boven gaat als je naar beneden komt, hem een lach en een grijns zijn tanden
Oma zegt vandaag voor jou, morgen voor mij ... dan moet je je echte verdriet onder ogen zien.
Ik weet dat je wenst dat je nooit je bruggen verbrandt.
Maar wie cyaa hoort haffi voelen
Een cyaa geloof dat je het verbrandt, verbrandt, een weh je gaat wandelen
Als je Hafi in het donker de rivier oversteekt
Je verbrandt het, je verbrandt al je bruggen in de pas.
Nu leidt je toekomst je naar hetzelfde pad.