Shadowside — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Shadowside.
Songteksten
When it feels I’ve crossed the line and went back way too far
I stagger and I fall and open the scar
I’m an errant on the run, a stumbler come undone
But I can’t help it if it’s tattooed on my skin
I just happened to realize I believed in my own lie
All the memories I’ve put aside
I hid them but they’re still alive inside
All my past and all my history
Are hard to carry but I just can’t leave behind
When I catch myself with thoughts of people I once sought
I see I was so blind and clean up my mind
Now I know well who they are, reality hits hard
Disguised myself in rage and never faced the pain
I just found out that I had to try to not submit to self-denial
All the memories I’ve put aside
I hid them but they’re still alive inside
All my past and all my history
Are hard to carry but I just can’t leave behind
I just happened to realize I believe in my own lie
All the memories I’ve put aside
I hid them but they’re still alive inside
All my past and all my history
Are hard to carry but I just can’t leave behind
Songtekstvertaling
Als het voelt dat ik te ver ben gegaan en veel te ver terug ben gegaan
Ik struikel en ik val en open het litteken
Ik ben een zwerver op de vlucht, een strompelaar komt los
Maar ik kan het niet helpen als het getatoeëerd is op mijn huid
Ik besefte toevallig dat ik in mijn eigen leugen geloofde.
Alle herinneringen die ik opzij heb gezet
Ik heb ze verstopt, maar ze leven nog.
Al mijn verleden en al mijn geschiedenis
Het is moeilijk te dragen, maar ik kan het niet achterlaten.
Als ik mezelf betrap met gedachten van mensen die ik ooit zocht
Ik zie dat ik zo blind was en mijn geest schoon maakte.
Nu Weet ik wie ze zijn, de realiteit slaat hard toe.
Vermomd in woede en nooit de pijn onder ogen gezien
Ik kwam er net achter dat ik moest proberen me niet te onderwerpen aan zelfverloochening.
Alle herinneringen die ik opzij heb gezet
Ik heb ze verstopt, maar ze leven nog.
Al mijn verleden en al mijn geschiedenis
Het is moeilijk te dragen, maar ik kan het niet achterlaten.
Ik realiseerde me toevallig dat ik in mijn eigen leugen geloof.
Alle herinneringen die ik opzij heb gezet
Ik heb ze verstopt, maar ze leven nog.
Al mijn verleden en al mijn geschiedenis
Het is moeilijk te dragen, maar ik kan het niet achterlaten.