Shadowside — Life Denied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Denied" van Shadowside.
Songteksten
Where was I when all my friends were bleeding
When my generation was out seething
Why do I never get to see outside?
All I see is blinding light in here
Trapped by windows and no one is near
I just feel the shade of condescension
So I try to reach out
For my spirit, my mind
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
I wanna play a part in reality
Know my creation has finality
I just want you to let me be
I need to fell disturbed and hurt and ill
Need to cry, to fear to feel
I just need you to let me try
So I try to reach out
For my spirit, my mind
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
No! Save me No! Come back for me No! Release me Will you return the life I gave?
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
Songtekstvertaling
Waar was ik toen al mijn vrienden bloedden?
Toen mijn generatie aan het zieden was
Waarom zie ik nooit buiten?
Alles wat ik zie is verblindend licht hier.
Gevangen door ramen en niemand is in de buurt
Ik voel gewoon de schaduw van neerbuigendheid.
Dus ik probeer contact op te nemen.
Voor mijn geest, mijn geest
Is er een manier om het te begrijpen?
Ik schreeuw mijn longen uit maar niemand kan horen
Toon me een manier om de vluggersands van ruimte en tijd te verlaten
Mijn verzoek om leven werd afgewezen.
Ik wil een rol spelen in de realiteit
Weet dat mijn creatie finaliteit heeft
Ik wil gewoon dat je me met rust laat.
Ik moet gestoord en gekwetst en ziek worden.
Behoefte om te huilen, te vrezen om te voelen
Ik wil dat je me het laat proberen.
Dus ik probeer contact op te nemen.
Voor mijn geest, mijn geest
Is er een manier om het te begrijpen?
Ik schreeuw mijn longen uit maar niemand kan horen
Toon me een manier om de vluggersands van ruimte en tijd te verlaten
Mijn verzoek om leven werd afgewezen.
Nee! Red me niet. Kom terug voor mij Nee! Laat me gaan. geef je het leven terug dat ik je gaf?
Is er een manier om het te begrijpen?
Ik schreeuw mijn longen uit maar niemand kan horen
Toon me een manier om de vluggersands van ruimte en tijd te verlaten
Mijn verzoek om leven werd afgewezen.