Shadowside — Gag Order songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gag Order" van Shadowside.

Songteksten

Once more I open up the door
A group of people stare
I try to ignore
Overcome by fear
I wear the mask and try to be Assured, witty and sweet
I choke on my thoughts
All my lines are blocked
A simple answer would suffice
(I hear them whispering)
My mind is rushing, I’m in silence
The storm calls me back home
Nothing to feign
I won’t personify again
The storm calls me back home
Nothing to feign
I won’t personify again
I look up to the pitch-black sky
Sounds of rain loud outside
Alone I give out
I let myself down
I sing to quieten this shriek
of nostalgy in me Wary in my words
All thinking is blurred
I can’t express what’s in my mind
(Why did I say nothing???)
No one knows what I hide inside
The storm calls me back home
Nothing to feign
I won’t personify again
The storm calls me back home
Nothing to feign
I won’t personify again
The storm calls me back home
Nothing to feign
I won’t personify again
The storm calls me back home
Nothing to feign
I won’t personify again

Songtekstvertaling

Ik doe de deur weer open.
Een groep mensen staren
Ik probeer te negeren
Overmand door angst
Ik draag het masker en probeer zeker te zijn, geestig en lief
Ik stik in mijn gedachten.
Al mijn lijnen zijn geblokkeerd.
Een eenvoudig antwoord zou volstaan.
Ik hoor ze fluisteren.)
Mijn geest is aan het haasten, ik ben in stilte
De storm roept me thuis.
Niets te veinzen
Ik zal me niet meer personifiëren.
De storm roept me thuis.
Niets te veinzen
Ik zal me niet meer personifiëren.
Ik kijk naar de pikzwarte hemel
Geluiden van regen luid buiten
Alleen geef ik op
Ik heb mezelf teleurgesteld.
Ik zing om deze schreeuw te stillen
van nostalgie in mij voorzichtig in mijn woorden
Alle denken is wazig
Ik kan niet zeggen wat ik denk.
(Waarom heb ik niets gezegd???)
Niemand weet wat ik Verberg.
De storm roept me thuis.
Niets te veinzen
Ik zal me niet meer personifiëren.
De storm roept me thuis.
Niets te veinzen
Ik zal me niet meer personifiëren.
De storm roept me thuis.
Niets te veinzen
Ik zal me niet meer personifiëren.
De storm roept me thuis.
Niets te veinzen
Ik zal me niet meer personifiëren.