Shadows Fall — To Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Ashes" van Shadows Fall.
Songteksten
Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
You speak to me in rhythm and it waves across the water
You speak to me in ways that I don’t understand
deep inside I hear every word every way
And after all is lost there is nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Endlessly unfallen words I cannot replace
don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget my love
Don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget.
Songtekstvertaling
Waarom, ik heb perfectie gevonden nu glipt het door mijn greep
Kind, raak me nu aan als het leven door mijn handen stroomt
grijze luchten zijn gebroken (Ik zal nooit de warmte van je ogen zien)
Koude ogen zacht gesproken (je gezicht voor altijd geëtst in mijn geest)
Ik kom er wel doorheen als je aan mijn zijde staat.
Alleen zal deze angst nooit verdwijnen.
grijze luchten zijn gebroken (Ik zal nooit de warmte van je ogen zien)
Koude ogen zacht gesproken (je gezicht voor altijd geëtst in mijn geest)
Je spreekt in ritme en het golft over het water.
Je praat tegen me op een manier die ik niet begrijp.
diep van binnen hoor ik elk woord op elke manier
En als alles verloren is, is er niets meer in mij.
Ik verlang naar je aanraking.
Hoe ik je adem weer moet inademen.
Diep in me Weet ik dat ik alleen ben
wat koester ik je overtuigende warmte.
Dit is niet wat Ik wil dat het leven is
(er is geen manier dat ik dit nu kan stoppen)
En er zit niets meer in me.
Ik verlang naar je aanraking.
Hoe ik je adem weer moet inademen.
Diep in me Weet ik dat ik alleen ben
wat koester ik je overtuigende warmte.
Dit is niet wat Ik wil dat het leven is
(er is geen manier dat ik dit nu kan stoppen)
En er is niets meer in mij Waarom, Ik heb perfectie gevonden nu glipt het door mijn greep
Kind, raak me nu aan als het leven door mijn handen stroomt
grijze luchten zijn gebroken (Ik zal nooit de warmte van je ogen zien)
Koude ogen zacht gesproken (je gezicht voor altijd geëtst in mijn geest)
Ik kom er wel doorheen als je aan mijn zijde staat.
Alleen zal deze angst nooit verdwijnen.
grijze luchten zijn gebroken (Ik zal nooit de warmte van je ogen zien)
Koude ogen zacht gesproken (je gezicht voor altijd geëtst in mijn geest)
Eindeloos oncomfortabele woorden die ik niet kan vervangen
huil niet mijn liefste, ik geloof dat ik je niet weer zal teleurstellen
Maar ik verlang er nogmaals naar om uw dienaar te zijn.
Bij het ochtendlicht heb ik mijn laatste adem ingeademd
Ik smeek je, vergeet mijn liefde niet.
Huil niet mijn liefste, ik geloof dat ik je niet weer zal teleurstellen
Maar ik verlang er nogmaals naar om uw dienaar te zijn.
Bij het ochtendlicht heb ik mijn laatste adem ingeademd
Ik smeek je, vergeet het niet.