Shadows Fall — Somber Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somber Angel" van Shadows Fall.
Songteksten
Sworn I would not return here
Now that has proved untrue
I don’t know why?
I hold this deep inside me and I’ll let no one through
Defy me… deny me… I need you to end this
I look to myself to see and the years have grown so long
Am I weak and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see. endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down again
Broken no longer with no regrets, I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all this pain
You cannot pretend to like what I am You cannot change the past… do not even care
You won’t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost… in our emotion
I look to myself to see and the years have grown so long.
Am I weak and am I alone
I lost myself
You didn’t want to help me through this pain
Now I am lost inside
Try to crush m soul and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see… endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down agin
Broken no longer with no regrets
I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all the pain
You cannot pretend to like what I am You cannot chang the past… do not even care
You won;t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost. in our emotion
I now see what what I am Can it be life sustained?
My reality. my life clear of repression
I can’t believe what is taken from my eyes. my eyes. but my blood knows
My life, what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die
Look into you, bring me the answers to my life
Now I can see what has begun
Nothing’s forever, our life is done
I’ve taken with me all that you have given
Nothing if for you
Wander on my reality… my life clear of repression
I can’t believe taken from my eyes… my eyes. but my blood knows
My life what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die.
Songtekstvertaling
Ik zwoer dat ik hier niet terug zou keren.
Dat is niet waar.
Ik weet niet waarom?
Ik hou dit diep in me en ik laat niemand door
Trotseer me, ontken me, Ik wil dat je hier een eind aan maakt.
Ik kijk naar mezelf om te zien en de jaren zijn zo lang gegroeid
Ben ik zwak en nu voel ik me verpulverd
Gevolgen die ik zelf heb.
Degenen die niet weten wat ik zie. eindeloze strijd voor mijn geloof
Ik ben hier alleen.
Hier neem ik mijn standpunt in.
Ik laat me niet meer tegenhouden.
Gebroken niet langer zonder spijt, Ik ben van mezelf
Ooit zou je me zien huilen, maar nooit zou je ingrijpen.
Nu is het mijn beurt om vrij te zijn van al deze pijn.
Je kunt niet doen alsof je me leuk vindt. je kunt het verleden niet veranderen.
Je zult me nooit meenemen, Je kunt me niet zien, breken en als je ooit verloren bent ... in onze emotie
Ik kijk naar mezelf om te zien en de jaren zijn zo lang gegroeid.
Ben ik zwak en ben ik alleen
Ik verloor mezelf.
Je wilde me niet helpen met deze pijn.
Nu ben ik verloren van binnen.
Probeer mijn ziel te verpletteren en nu voel ik me verpulverd
Gevolgen die ik zelf heb.
Degenen onder jullie die niet weten wat ik zie... vechten eindeloos voor mijn geloof.
Ik ben hier alleen.
Hier neem ik mijn standpunt in.
Ik laat me niet tegenhouden, agin.
Gebroken zonder spijt.
Ik ben van mezelf.
Ooit zou je me zien huilen, maar nooit zou je ingrijpen.
Nu is het mijn beurt om vrij te zijn van alle pijn.
Je kunt niet doen alsof je me leuk vindt. je kunt het verleden niet veranderen.
Je zult me nooit nemen, je kunt me niet zien, breken en als je ooit verloren bent. in onze emotie
Ik zie nu wat ik ben. kan het leven worden volgehouden?
Mijn realiteit. mijn leven vrij van onderdrukking
Ik kan niet geloven wat er uit mijn ogen wordt genomen. mijn ogen. maar mijn bloed Weet
Mijn leven, waar ik uit geboren ben om te lijden op een pijnlijke manier. om het te leven hart vol angst
De pijn, maak me wakker voor de dag ... ik sterf
Kijk in je, Breng me de antwoorden van mijn leven
Nu kan ik zien wat er is begonnen.
Niets is voor altijd, ons leven is voorbij
Ik heb alles meegenomen wat je me gegeven hebt.
Niets voor jou.
Dwaal af op mijn realiteit... mijn leven vrij van onderdrukking.
Ik kan niet geloven dat ik m 'n ogen uit m' n ogen haal. maar mijn bloed Weet
Mijn leven waar ik uit geboren ben om op een pijnlijke manier te lijden. om het te leven hart vol angst
De pijn, maak me wakker voor de dag ... ik sterf.