Shadows Fall — Fleshold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleshold" van Shadows Fall.
Songteksten
Dying over and over in my mind
As you twist the knife I wonder why
Why you bothered to take this time
too concerned with yours I should think of mine
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
I sit alone because you’re not with me (you're not with me)
My pain is all inside
Until razor and arm collide
From my heart upon the floor
Take my blood but you take more
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
I sit alone because you’re not with me (you're not with me)
Take my life, you take more
Of my life, take some more
Just let me die
Dying over and over in my mind
As you twist the knife I wonder why
Why you bothered to take this time
too concerned with yours I should think of mine
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
I sit alone because you’re not with me (you're not with me)
Of my life, take some more.
Songtekstvertaling
Steeds maar weer sterven in mijn gedachten
Als je het mes draait vraag ik me af waarom
Waarom nam je deze tijd?
te bezorgd om die van jou moet ik aan die van mij denken.
Slaap je alleen denkend aan mij (Ik kan zien)
Terwijl ik alleen zit af te vragen wat zou kunnen zijn (terwijl ik droom)
Ga je met een ander naar bed maar niet met mij (Je bent nooit alleen geweest)
Ik zit alleen omdat je niet bij me bent.)
Mijn pijn zit allemaal binnenin
Tot scheermes en arm botsen
Vanuit mijn hart op de vloer
Neem mijn bloed maar je neemt meer.
Slaap je alleen denkend aan mij (Ik kan zien)
Terwijl ik alleen zit af te vragen wat zou kunnen zijn (terwijl ik droom)
Ga je met een ander naar bed maar niet met mij (Je bent nooit alleen geweest)
Ik zit alleen omdat je niet bij me bent.)
Neem mijn leven, Jij neemt meer.
Van mijn leven, neem nog wat meer.
Laat me gewoon sterven.
Steeds maar weer sterven in mijn gedachten
Als je het mes draait vraag ik me af waarom
Waarom nam je deze tijd?
te bezorgd om die van jou moet ik aan die van mij denken.
Slaap je alleen denkend aan mij (Ik kan zien)
Terwijl ik alleen zit af te vragen wat zou kunnen zijn (terwijl ik droom)
Ga je met een ander naar bed maar niet met mij (Je bent nooit alleen geweest)
Ik zit alleen omdat je niet bij me bent.)
Van mijn leven, neem wat meer.