Shadowcast — Pharmakon (Sulphur City) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pharmakon (Sulphur City)" van Shadowcast.
Songteksten
You always thought that reality is what you see
You meant to feel that your sense was totally free
No sick illusion, no false institution
No dream to hold on, just the pure retronomicon
You never realised that life can be the perfect drug
An imaginary colour screen, created without overdub
Of how to think and (of) how to act
How to develop & of what you might expect
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Disintegrating — philosophy about godless turmoil
Degenerating — the lonesome frequency of life
Recapitating — the little jewel of entity derived
I’m giving insight to the conflict relation
Between your desires & thought-strantulation
You try to build up your own definition
By pretending a world without recognition
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
You never tried to explore your mental range of will
Instead you chose to freeze intentions poisoned still
Without your own believe, fucked-up initiative
Without identity, just crap-banality
You always live for the moment next to come
Don’t waste a thought on things that could be done
No more perspective, grotesque & distinctive
Contradictions analysed, built up & pulverised
Wake up, it’s your decline!
Relieve from now, realise that it’s time
To break it up, find a new direction
I’m gonna shroud you in fog, give you a new interpretation
To complete your downfall…
Songtekstvertaling
Je dacht altijd dat de realiteit is wat je ziet.
Je wilde voelen dat je gevoel volledig vrij was.
Geen zieke illusie, geen valse instelling
Geen droom om vast te houden, alleen de pure retreonomicon
Je hebt nooit beseft dat het leven de perfecte drug kan zijn.
Een denkbeeldig kleurenscherm, gemaakt zonder overdub
Of how to think and (of) how to act
Hoe te ontwikkelen & van wat u zou kunnen verwachten
Activering-het bleke zaad van chaotische spoel
Desintegrerend-filosofie over goddeloze onrust
Degenererend-de eenzame frequentie van het leven
Herovering-het kleine juweel van entiteit afgeleid
Ik geef inzicht in de conflictrelatie.
Tussen uw verlangens en gedachte-strantulatie
Je probeert je eigen definitie op te bouwen.
Door te doen alsof een wereld zonder erkenning
Gift & poison kan hetzelfde zijn
Vergiftig je geest en verdrink jezelf tevergeefs.
Je hebt nooit geprobeerd om je mentale bereik van wil te verkennen.
In plaats daarvan koos je ervoor om de vergiftigde intenties te bevriezen.
Zonder je eigen geloof, klote initiatief
Zonder identiteit, gewoon onzin-banaliteit
Je leeft altijd voor het volgende moment.
Verspil geen gedachte aan dingen die gedaan kunnen worden.
Geen perspectief meer, grotesk & onderscheidend
Tegenstellingen geanalyseerd, opgebouwd en verpulverd
Word wakker, het is jouw verval!
Los van nu, besef dat het tijd is
Om het uit elkaar te halen, vind een nieuwe richting
Ik zal je in de mist bedekken, je een nieuwe interpretatie geven.
Om je ondergang te voltooien.…