Shadow Gallery — Victims songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims" van Shadow Gallery.
Songteksten
Downtown I walk
Through New York City so hot
The summer swelter melting
Got things on my mind right now
In the alleys that I take
They just don’t give up an inch
I turned and saw it all
I watched him fall
I tried to catch him
But they knocked me out cold too
«Babylon"he cried
The cost in flesh and blood is rising high
Things are falling apart it all seems
Bleeding in the gutter
The waste of random acts of violence
Where’s the Savior to resuce our dreams?
Desperation’s crawling
We’re victims of a world that’s gone so wrong?
Hours later when I woke
I was lying in some darkened basement rescue mission
They’re tending to my needs and wounds
They were such a sorry lot
The very bottom of the social ladder
I just caught myself before I cried
They’ve nothing at all
But they’re the only ones there to help
Eden’s sin’s alive
Stalking me Stalking everyone
Things are falling apart it all seems
Tears that speak in volumes
The eyes of all these hopeless people
Where’s the Savior to rescue our dreams?
Desperation’s crawling
On victims of a power hungry world!
Songtekstvertaling
In de stad loop ik
Door New York City zo heet
De zomer zwelger smelt
Ik heb nu dingen aan mijn hoofd.
In de steegjes die ik neem
Ze geven gewoon geen centimeter op.
Ik draaide me om en zag alles.
Ik zag hem vallen.
Ik probeerde hem te pakken.
Maar ze hebben mij ook bewusteloos geslagen.
"Babylon" riep hij
De kosten in vlees en bloed stijgen hoog
Alles valt uit elkaar.
Bloedend in de goot
De verspilling van willekeurig geweld
Waar is de redder om onze dromen te hergroeperen?
De wanhoop kruipt.
We zijn slachtoffers van een wereld die zo fout is gegaan?
Uren later toen ik wakker werd
Ik lag in een donkere kelder reddingsmissie.
Ze zorgen voor mijn behoeften en wonden.
Ze waren zo ' n zielig stel.
De bodem van de sociale ladder
Ik ving mezelf voor ik huilde.
Ze hebben helemaal niets.
Maar zij zijn de enigen die kunnen helpen.
Eden ' s zonde leeft.
Me stalken, iedereen stalken.
Alles valt uit elkaar.
Tranen die in volumes spreken
De ogen van al deze hopeloze mensen
Waar is de redder om onze dromen te redden?
De wanhoop kruipt.
Op slachtoffers van een macht hongerige wereld!