Shadow Gallery — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Shadow Gallery.
Songteksten
I’ve been assailed, right off the page
Winter fell across the floor in silence
I just stopped and wondered why
Well, it’s a cold and strange sad situation
Off the shore tossed by by the waves
My every other word misunderstood why
I’d ever speak out loud again
Clinging on so tight
I bled my hands
I draw the shades
And hang my head and run
All those simple things
Essential to me You cast aside
To go and be alone
You can’t see the way I grieve
Love’s the air I need to breath
I hope you understand
Just need to find myself again
I see no choice but leaving
So tired of flying alone
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be if I recover from this?
I’m not the enemy
There’s so much good inside me The real you left and never came back home
Round and round, oh There is a rhythm where
Two hearts should meet
A sense of comfort and
A point of common ground
To have and then to hold and then to cry
And then to break upon the waves
You see me through dark eyes
That color me wrong
Immersed inside a world
Where charity dies
And what of all that talk of How two become one and
I hope you understand
Just need to find some grace again
There seems to be no reason
Rejected off and away
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be should I recover from this?
There are no enemies
Just death of love inside me The bitter truth of this has come back home
Songtekstvertaling
Ik ben van de pagina afgehaald.
De Winter viel in stilte over de vloer.
Ik vroeg me af waarom.
Het is een koude en vreemde trieste situatie.
Van de kust geworpen door de golven
Mijn andere woord begreep niet waarom
Ik zou nooit meer hardop spreken.
Zo stevig vastklampen
Ik heb mijn handen leeggebloed.
Ik doe de gordijnen dicht.
En hang mijn hoofd op en ren.
Al die simpele dingen
Essentieel voor mij gooi je opzij
Om alleen te zijn
Je ziet niet hoe ik treur.
Liefde is de lucht die ik moet inademen
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik moet mezelf weer vinden.
Ik zie geen andere keuze dan te vertrekken.
Zo moe van alleen vliegen
Op het slagveld
Je was er nooit naast me. wie zal ik zijn als ik hiervan herstel?
Ik ben niet de vijand.
Er zit zoveel goeds in me. de echte die je achterliet En nooit meer thuis kwam.
Rond en rond, Oh er is een ritme waar
Twee harten zouden elkaar moeten ontmoeten.
Een gevoel van comfort en
Een punt van overeenstemming
Om te hebben en dan vast te houden en dan te huilen
En dan te breken op de golven
Je ziet me door donkere ogen
Die kleur klopt niet.
Ondergedompeld in een wereld
Waar liefdadigheid sterft
En hoe zit het met al dat gepraat over hoe twee één worden en
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik moet gewoon weer wat genade vinden.
Er lijkt geen reden te zijn.
Af en toe afgewezen
Op het slagveld
Je was er nooit naast me. Wie zal ik zijn als ik hiervan herstel?
Er zijn geen vijanden.
Alleen de dood van de liefde in mij de bittere waarheid hiervan is terug thuis gekomen