Shadow Gallery — New World Order songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Order" van Shadow Gallery.

Songteksten

Good day my fellow citizen
I don’t mean to intrude
But allow me to get right down to the point
We’ve monitored transmissions
We calculate your moves
Did you really think you’re hidden from our sight?
Your name’s been added
To a list that’s been compiled
Our agency considers you a risk
Secret power
(I can’t believe)
Growing stronger
(I feel them)
Strengthening their grip
So there you are, you crossed the line
You pathetic little man
Well, rest assured the worst you feared is true
In the seduction of society we played upon desire
Spoiled and drunk, oh, that’s you
Can this be happening?
This world is just a grand facade
You’re just a simple man at heart
A victim playing out a part
Oh, I just want my freedom
Where are the ones who back you now?
I feel abandoned feel like
Screaming at the walls
Too bad the walls have ears
This never ever should have been
But that’s the way it is This is the new world order
This is the corporate sponsored
Changing of the guard
The march is on
I can feel it, I can feel it’s tyranny
It’s all about the power
This rising new world order
Strong arm of the law
The march is on
I can see it, I can see it’s tyranny
The point you fail to see is The simple beauty of our subtle mind control
Brainwashing media is all we need
To set the boundaries
Advanced communication
You’re at our fingertips now
We own the TV stations
Entertainment, publications
Wall street is our breeding ground
The sphere of our control extends through
Governments and leaders who will buy our arms
Yes, buy our arms and run our evil wars
Run our evil wars, run this evil world into the ground
This is the new world order
This your corporate sponsored life
I see through your disguises
Your rising new world order lies
You’ve no idea of the power
My new world order is alive
You don’t really think you have a prayer
I don’t know where to go to avoid your
Staring eyes and universal grasp upon all life
This world is mine
This is the new world order
This your corporate sponsored life
It’s all about the power
This rising new world order rise

Songtekstvertaling

Goedendag, medeburger.
Ik wil niet storen.
Maar laat ik meteen ter zake komen.
We hebben de uitzendingen in de gaten gehouden.
We berekenen je bewegingen.
Dacht je echt dat je voor ons verborgen was?
Je naam is toegevoegd
Naar een lijst die gecompileerd is
Ons agentschap beschouwt u als een risico.
Geheime macht
(Ik kan het niet geloven)
Sterker worden
(Ik voel ze)
Versterking van hun grip
Dus daar ben je, je bent te ver gegaan.
Jij zielige kleine man
Wees gerust, het ergste waar je bang voor was, is waar.
In de verleiding van de maatschappij speelden we op verlangen
Verwend en dronken, oh, dat ben jij
Kan dit gebeuren?
Deze wereld is slechts een grote façade
Je bent gewoon een eenvoudige man in je hart.
Een slachtoffer die een rol speelt
Oh, Ik wil gewoon mijn vrijheid
Waar zijn degenen die je nu steunen?
Ik voel me verlaten.
Schreeuwen tegen de muren
Jammer dat de muren oren hebben.
Dit had nooit mogen gebeuren.
Maar zo is het nu eenmaal. Dit is de nieuwe wereldorde.
Dit is het bedrijf gesponsord
Wisseling van de wacht
De Mars is op
Ik voel het, Ik voel dat het tirannie is.
Het draait allemaal om de macht.
Deze opkomende nieuwe wereldorde
Sterke arm van de wet
De Mars is op
Ik kan het zien, Ik kan zien dat het tirannie is.
Het punt dat je niet ziet is de eenvoudige schoonheid van onze subtiele mind control
Hersenspoeling is alles wat we nodig hebben.
Om de grenzen vast te stellen
Geavanceerde communicatie
Je bent nu binnen handbereik.
Wij bezitten de tv-stations.
Amusement, publikaties
Wall street is onze broedplaats.
De sfeer van onze controle strekt zich uit door
Regeringen en leiders die onze wapens zullen kopen
Ja, koop onze wapens en voer onze kwade oorlogen.
Voer onze kwade oorlogen uit, leid deze kwade wereld de grond in
Dit is de nieuwe wereldorde.
Dit is je gesponsorde leven.
Ik kijk door je vermommingen heen.
Uw opkomende nieuwe wereldorde liegt
Je hebt geen idee van de kracht
Mijn nieuwe wereldorde leeft.
Je denkt toch niet echt dat je een gebed hebt?
Ik weet niet waar ik heen moet om je te ontwijken.
Starende ogen en universele greep op al het leven
Deze wereld is van mij
Dit is de nieuwe wereldorde.
Dit is je gesponsorde leven.
Het draait allemaal om de macht.
Deze opkomende nieuwe wereldorde stijgt