Shadow Gallery — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Shadow Gallery.
Songteksten
Between the whispers
A lonely candle flickers
And it slowly fades into
Its grave and as if knowing
Enchantment slowly runs her
Fingers down my spine
A jagged line
Who waits for me?
Now who waits for me?
Who waits so long?
So long, so long?
And shall I wait
For dawn won’t come
Or shall I sink into myself?
All is disquiet a dark assassin
Spirit draws back from the room
Time folds in two, I've vexed him surely
I’m ravaged by my need for light
It’s all I feel all I see
I live and breathe and cry and die
For love
And shall I cast composure down
And shall I wait forever more?
I hear so sorrowful a sound
Maybe in time, I’ll fly away
And trade these wings in for a life
A life where I am stronger
And a place where
There’s no sleepless nights
Or Moonlit arches cover me These paintings and these statues stare
Chastised and imprisoned here alone
Under your stairs
So was it all worth it?
To sing out my song and to scream
I had the fire, the passion and will
My dedication mistaken for disloyalty
I’m lost in the heavens
Statue in time
Like ghosts in a prison
And come undone
And all those living out
Their lives in company of riders
Silent and deliberate
As they’re counting out their coin
I just can’t relinquish my opinion
That I’m so much different
Insolent their sins have drug
Them down into the deep
The deep, the deep
The race not to the swift
The prize she just never fell
Right to the brave
A long, long time ago
And somewhere lost in all the rage
I was just a brush stroke away
And the wind has caught the sails
No one who’s ever knelt here before
Has stopped to count up the cost
They’re gone, gone lost in time
Can love be so indulgent that
It blinds you to your faith?
And in the end the weight
Is all but lifted off
The stars continue on their course
And you fall away, fall away
And it all comes around
Another good man goes down
He floods away
Sorrow cannot bind me Like the common thief
I’ll come out and I’ll shine
Just like a caustic ray of light
All of the raised here the choirs alive
It’s just a matter of words spoke
Out over the river of time
Gone off to war or gone off to hate
You see me brandish the torch and
The sword of your fate is real
I walk alone through the spiritless void
All account of my love oh My sweet flowing love lost in vain
On and on and on and on
Songtekstvertaling
Tussen het gefluister
Een eenzame kaars flikkert
En het vervaagt langzaam in
Zijn graf en alsof hij weet
Betovering loopt langzaam.
Vingers langs mijn rug
Een gekartelde lijn
Wie wacht er op mij?
Wie wacht er nu op mij?
Wie wacht er zo lang?
Tot ziens, tot ziens?
En zal ik wachten
Want dawn komt niet.
Of zal ik in mezelf zinken?
Alles is onrustig een duistere Moordenaar
Geest trekt terug uit de kamer
De tijd vouwt in twee, Ik heb hem zeker geïrriteerd.
Ik word geteisterd door mijn behoefte aan licht.
Het is alles wat ik voel alles wat ik zie
Ik leef en adem en huil en sterf
Voor de liefde
En zal ik de kalmte werpen
En zal ik eeuwig meer wachten?
Ik hoor zo droevig een geluid
Misschien vlieg ik ooit wel weg.
En deze vleugels inruilen voor een leven
Een leven waarin ik sterker ben
En een plek waar
Er zijn geen slapeloze nachten.
Of maanverlichte bogen bedekken me deze schilderijen en deze standbeelden staren
Afgeslacht en opgesloten hier alleen.
Onder de trap.
Was het het allemaal waard?
Om mijn lied uit te zingen en te schreeuwen
Ik had het vuur, de passie en de wil
Mijn toewijding aangezien voor ontrouw
Ik ben verdwaald in de hemel
Standbeeld in de tijd
Als geesten in een gevangenis.
And come undon
En al degenen die leven
Hun leven in gezelschap van ruiters
Stil en weloverwogen
Terwijl ze hun munt aftellen
Ik kan mijn mening niet opgeven.
Dat ik zo anders ben.
Hun zonden hebben drugs.
Ze in de diepte
The deep, the deep
De race niet naar de swift
De prijs die ze nooit heeft gekregen
Recht op de dapperen
Heel lang geleden.
En ergens verloren in alle woede
Ik was gewoon een penseelstreek weg.
En de wind heeft de zeilen gevangen
Niemand die hier ooit knielde.
Is gestopt om de kosten te tellen
Ze zijn weg, verloren in de tijd.
Kan liefde zo toegeeflijk zijn dat
Het verblindt je voor je geloof?
En uiteindelijk het gewicht
Is alles behalve opgetild
De sterren gaan door op hun koers.
En je valt weg, valt weg
En het komt allemaal goed
Nog een goede man gaat eraan.
Hij overstroomt weg.
Verdriet kan me niet binden als de gewone dief.
Ik kom naar buiten en Ik zal schitteren
Net als een bijtende lichtstraal.
Alle mensen hier, de koren levend.
Het is gewoon een kwestie van woorden die gesproken worden.
Over de rivier van de tijd
Naar de oorlog of naar de haat
Je ziet me brandmerken de toorts en
Het zwaard van je lot is echt.
Ik loop alleen door de spiritloze leegte.
Alle verhalen over mijn liefde Oh mijn zoete, vloeiende liefde verloren tevergeefs
Aan en aan en aan