Shadow Gallery — Alaska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alaska" van Shadow Gallery.
Songteksten
Remember I painted pictures of you
And I never found my way out
I spent a lifetime of dreams in the fields of your eyes
Lay me down when the rain covers you
And I’m afraid of the emptiness holding my thoughts
I see blue I see grey all the while
And when the night comes again I’ll hold my hands to the skies
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And when the winter comes calling turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
Your name is whispered with the breath of my soul
In a hope that I’ll never let fade
Between the mist on the waves and the blue of the sky
I threw a rose to the sea in your name
Now listen
Somewhere tonight there are tears on the wind
Are they yours are they mine I don’t know
I’m crying out to the sky
I hope you’re with me tonight
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And now the earth is left wanting
Turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
All through my life I stood tall as the sky
Hold to the things that I knew were so real
All I could feel
Strange how it goes how it comes to an end
Lord take your hand
Take you home once again
Songtekstvertaling
Ik heb foto ' s van je gemaakt.
En ik heb nooit mijn weg naar buiten gevonden.
Ik heb een leven lang van dromen doorgebracht in de velden van je ogen
Leg me neer als de regen je bedekt.
En ik ben bang voor de leegte die mijn gedachten vasthoudt
Ik zie blauw Ik zie grijs de hele tijd
En als de nacht weer komt hou ik mijn handen vast aan de hemel
Ik heb een droom van thuis Ik heb een droom van thuis
En als de winter komt roepen draai mijn gezicht naar de wind
Ik heb een droom van thuis Ik heb een droom
Van Alaska
Je naam wordt gefluisterd met de adem van mijn ziel
In een hoop die ik nooit zal laten vervagen
Tussen de mist op de golven en het blauw van de hemel
Ik gooide een roos op zee in jouw naam.
Luister.
Ergens vanavond zijn er tranen in de wind
Zijn ze van jou? zijn ze van mij?
Ik schreeuw naar de hemel.
Ik hoop dat je vanavond bij me bent.
Ik heb een droom van thuis Ik heb een droom van thuis
En nu is de aarde in nood.
Draai mijn gezicht naar de wind
Ik heb een droom van thuis Ik heb een droom
Van Alaska
Gedurende mijn hele leven stond ik hoog als de hemel
HOU VAST AAN de dingen waarvan ik wist dat ze zo echt waren.
Alles wat ik kon voelen
Vreemd hoe het afloopt.
Heer, neem uw hand.
Ik breng je weer naar huis.