Shade Empire — Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruins" van Shade Empire.
Songteksten
The giants holding world crumbled
And the blow beyond the stars
Froze the entire face of the earth
The gateway opened and seismic waves flushed the living
Into the rivers of the underworld
Floating in your own feces ha!
Is this the creature that was an image of their god?
These are the scorched steps of mankind — Ruins!
This is the travesty of life — Ruins!
They are too weak to be godlike!
They are too weak to even fight back when given a chance to do so!
Behold the human agony in all its glory
Is this not what you have been waiting for
Is this not what you have been trying to foreseen
For as long as you have lived
These are the scorched steps of mankind — Ruins!
This is the travesty of life — Ruins!
Are you willing to eat
The flesh of your fellow man
If not…
You must crawl
And die!
It is time to arise
It is to conquer these ruins
Into the pit…
You must crawl…
Flesh will be rotten…
Bones will turn to dust…
The giants holding this world crumbled
And the blow beyond the stars
Froze the entire face of earth
These are the scorched steps of mankind — Ruins!
This is the travesty of life — Ruins!
Songtekstvertaling
De reuzen die de wereld vasthielden, verkruimelden.
En de klap voorbij de sterren
Bevroor het hele gezicht van de aarde
De poort opende en seismische golven spoelden de levenden door.
In de rivieren van de onderwereld
Zwevend in je eigen uitwerpselen ha!
Is dit het schepsel dat een beeld van hun god was?
Dit zijn de ruïnes van de mensheid.
Dit is de travestie van levens — ruïnes!
Ze zijn te zwak om goddelijk te zijn.
Ze zijn te zwak om zelfs terug te vechten als ze de kans krijgen om dat te doen!
Aanschouw de menselijke kwelling in al zijn glorie.
Is dit niet waar je op hebt gewacht?
Is dit niet wat je hebt geprobeerd te voorzien
Zolang je leeft
Dit zijn de ruïnes van de mensheid.
Dit is de travestie van levens — ruïnes!
Ben je bereid om te eten?
Het vlees van je medemens
Zo niet…
Je moet kruipen.
En sterf!
Het is tijd om op te staan.
Het is om deze ruïnes te veroveren.
In de put…
Je moet kruipen.…
Het vlees zal verrot zijn.…
Botten zullen tot stof veranderen.…
De reuzen die deze wereld vasthouden, verkruimelden.
En de klap voorbij de sterren
Het hele aardoppervlak bevroor.
Dit zijn de ruïnes van de mensheid.
Dit is de travestie van levens — ruïnes!