Shad — New School Leaders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New School Leaders" van Shad.
Songteksten
I’m staring at the world’s blankest page
White with all the angst and rage
I can’t convey
Just feeling so distraught and depressed
as I imagine these lines filled
with all the sick rhyme skill
I thought I possessed
It’s a pressure to produce, its my process its slow
I got no mic presence and no progress to show
Its this project its so ambitious
It makes me wish that I could just
sit and talk to a professional musician
Cause maybe he could tell me if I got the talent
I just wanna shoot the gift
All I wanna do is spit so bad and its sad
Cause all I wanna do is quit when the pressure hits
Hard to __ the prospect of failin' y’all
I get left with this sick deep feelin'
most definite, I should sleep this off
Man you can’t be this soft.
Man where’d you come from?
Listen son take those bedsheets from off your body
No time for rest, don’t just resign to stress
I’m the real MC that you wanted to find
and test your rhymes again
all the thoughts in your mind address em Sit up a second let me answer your questions
Young bro, open your eyes you’re gonna make great music
Just open your soul and cats will relate to it If you open your heart at least you’ll escape through it Yeah I’m scared that I will but still no one will take to it
I guess that’s why I’m stuck before this opening line
Cause when my demo drops its gotta be blowin' some minds
To make some dough with these rhymes I must be showin' them I’m…
What, deaf? Cause only the deaf need to go and get signed
Just to express themselves, you can get your wealth in other ways
I ain’t tryin to scam millions, or get your love and praise
Cause god gave man brilliance
Yeah but why plan buildin' if the most I’ll ever do is rhyme for my grandchildren
Respect! You love to get but you hate to earn
This time can be a blessing if you wait your turn,
and simply stay concerned with making sure you state what you feel
when you’re lacin' your reals and always elevatin' your skills
See I’ve learned this thing determines what it takes to get ill
And real patience doesn’t mean you sit and wait for a deal
Build with local cats, do the open mic thing
There ain’t none!
Then make some, you wanna be an all time great son?
Cool, do your thing, but just recognize this
success will make you happy at best
and make you rich at worst
and make you paranoid bitter and afraid
and either way there’s no use for cash in the grave
Problems and platinum plaques,
so don’t let your raps detract from the bigger things in life
cause that’s a trap
Yo, tell me exactly how you got your props?
One day I started working hard and just forgot to stop
If you don’t stay on your rhymes you’ll probably rock the spot
Around the time pigs fly like some cosmic cops (?)
Man I’ll never match
That’s true, who in the world can?
Most of these cats can’t even flow, like Pearl Jam
Man I’m just playin', but you gotta have confidence
Well what about humility?
Well I’m not sayin' be pompous kid, just recognize your ability
Cause a real MC knows if he’s competent, you feelin me?
Well are you feelin' me, do I got what it takes?
Well do you got a vision, a purpose, a mic, and some drinks (?)?
I know you got the passion cause I can see it in your face
And that’s already more than half of these cats making tapes
I’m trying to be making paid though, school ain’t my thing
all I think about is rappin' and makin' this happen and…
Man I been there, matter of fact I’m still here
Let me get some cats on the mic to explain this to you real clear
Fellows who can speak with authority
Listen:
While real MC’s and DJ’s are a minority
A dope MC is a dope MC with or without a record deal, all can see
See no need for boozy crowds clappin' their hands
I never let a statue tell me how nice I am Stay far from timid only make moves when your hearts in it It ain’t hard to tell
I part mimics market it for target and charts with smart gimmicks
from the fresh soul for sharp witted and artistic (?)
Songtekstvertaling
Ik staar naar ' s werelds blankste pagina.
Wit met alle angst en woede
Ik kan het niet overbrengen.
Ik voel me zo radeloos en depressief.
ik stel me voor dat deze lijnen gevuld zijn.
met alle zieke rijm vaardigheid
Ik dacht dat ik bezeten was.
Het is een druk om te produceren, het is mijn proces het is traag
Ik heb geen microfoon en geen vooruitgang.
Dit project is zo ambitieus
Ik zou willen dat ik ...
ga zitten en praat met een professionele muzikant.
Misschien kan hij me vertellen of ik het talent heb.
Ik wil gewoon het cadeau filmen.
Alles wat Ik wil doen is zo slecht spugen en zijn verdriet
Want alles wat Ik wil doen is stoppen als de druk raakt
Moeilijk om het vooruitzicht van falen jullie allemaal
Ik word achtergelaten met een ziek gevoel.
ik moet echt m ' n roes uitslapen.
Zo zacht kun je niet zijn.
Waar kom jij vandaan?
Luister zoon, haal die lakens van je lichaam.
Geen tijd voor rust, Neem niet gewoon ontslag om stress.
Ik ben de echte MC die je wilde vinden.
en test je rijmpjes nog eens.
alle gedachten in je hoofd, richt je tot hem, Ga zitten, laat me je vragen beantwoorden.
Jonge bro, open je ogen je gaat geweldige muziek maken
Open je ziel en katten zullen zich ermee verhouden. als je je hart opent, ontsnap je er tenminste doorheen.
Daarom zit ik vast voor de openingszin.
Want als M ' n demo valt, is het vast geweldig.
Om wat geld te verdienen met deze rijmpjes moet ik ze laten zien dat ik…
Wat, doof? Alleen de doven moeten zich laten inschrijven.
Om zichzelf uit te drukken, kun je je rijkdom op andere manieren krijgen.
Ik probeer geen miljoenen op te lichten, of je liefde en lof te krijgen.
Want god gaf de mens genialiteit
Ja, maar waarom zou ik bouwen als het enige wat ik ooit zal doen rijmen is voor mijn kleinkinderen
Respect! Je houdt ervan om te krijgen, maar je haat het om te verdienen.
Deze keer kan een zegen zijn als je op je beurt wacht.,
en blijf gewoon bezorgd om ervoor te zorgen dat je zegt wat je voelt.
als je in je broek zit en je vaardigheden altijd verhoogt
Ik heb geleerd dat dit ding bepaalt wat er nodig is om ziek te worden.
En echt geduld betekent niet dat je zit te wachten op een deal.
Bouwen met lokale katten, Doe het Open mic ding
Die zijn er niet.
Wil je een geweldige zoon zijn?
Cool, doe je ding, maar herken dit
succes zal je gelukkig maken op zijn best
en je in het slechtste geval rijk maken
en je paranoïde bitter en bang maken
en hoe dan ook, Er is geen geld nodig in het graf.
Problemen en platina platen,
dus laat je raps geen afbreuk doen aan de grotere dingen in het leven
want dat is een val.
Hoe kom je aan je rekwisieten?
Op een dag begon ik hard te werken en vergat te stoppen.
Als je niet op je rijmpjes blijft staan, zul je er vast van langs krijgen.
Rond de tijd vliegen varkens als kosmische agenten.)
Man, Ik zal het nooit evenaren.
Dat is waar, wie in de wereld kan dat?
De meeste van deze katten kunnen niet eens stromen, zoals Pearl Jam
Ik speel maar wat, maar je moet vertrouwen hebben.
Hoe zit het met nederigheid?
Ik zeg niet dat je hoogmoedig moet zijn, maar je gave moet herkennen.
Want een echte MC weet of hij competent is, begrijp je me?
Voel je me, heb ik wat nodig is?
Heb je een visioen, een doel, een microfoon en wat drankjes?)?
Ik weet dat je de passie hebt omdat ik het in je gezicht kan zien.
En dat is al meer dan de helft van deze katten die tapes maken
Ik probeer betaald te krijgen, school is niet mijn ding.
ik denk alleen maar aan rappen en dit laten gebeuren.…
Ik ben er al geweest, Ik ben er nog steeds.
Laat me wat katten op de microfoon zetten om je dit duidelijk uit te leggen.
Mannen die met gezag kunnen spreken.
Luisteren:
Terwijl echte MC 's en DJ' s een minderheid zijn
Een dope MC is een dope MC met of zonder een platencontract, iedereen kan zien
Zie geen behoefte aan dronken menigten die hun handen klapperen
Ik laat nooit een standbeeld me vertellen hoe leuk Ik ben blijf ver van timide alleen bewegingen maken als je hart erin zit het is niet moeilijk te zeggen
Ik doe het uit voor doel en kaarten met slimme trucjes.
van de nieuwe ziel voor scherp en artistiek (?)